tags:
A short note: ❦[The/O] İn[ception/ício]❦

[By/Por]: Felipe Lohan...

content:
❦[The/O] İn[ception/ício]❦

[By/Por]: Felipe Lohan Pinheiro da Silva

[Update / Atualização]: 2025-10-14

***

#Felipe_Lohan_Pinheiro_da_Silva
#FelipeLohanPinheirodaSilva
#Felipe_Lohan
#FelipeLohan

https://ghostarchive.org/archive/Y9dX0

https://archive.ph/dMscD/79118f87600aed1845a479917ed3788f4921cd74.jpg

https://web.archive.org/web/20240918003310if_/https://image.nostr.build/1e0420b4a3e39fde4b51e31671cdcbf27d01ec4d898c62327b3196a3bc1d813d.jpg

☙[WARNİNG/AVİSO]❧

This text is quite long, so İ don’t recommend to read it in a single sitting.

→Esse texto é um tanto longo, de forma que eu não recomendo a lê-lo numa sentada só.

☙[Foreword/Prefácio]❧

İ’m writing this narrative about the facts around me, as a cautionary warning to ye the readers, in order to advise ye to have more impersonal relationships w/ digital influencers and institutions in general.

→To escrevendo esta narrativa acerca dos fatos ao meu redor, como um conselho preventivo procês leitores, de forma a aconselhar vocês a ter relações mais impessoais com influenciadores digitais e instituições em geral.

After all, the Brazilian sayings already warned: «those who walk wітհ pigs will end up eating [hogwash/swill]», «those who sleep among bats will wake-up upside-down», «those who sleep wітհ snakes will wake-up wітհ their hands bitten», etc.

→Afinal, é como dizem os ditados brasileiros: «quem anda com os porcos, farelo come», «quem dorme com morcegos acorda de cabeça pra baixo», «quem dorme com cobras amanhece com as mãos picadas», etc.

☙OneBookShelf (Wolves Of Freeport)❧

İn 2022, İ subimitted some of my writings to the American publishing house #OneBookShelf (later called #Wolves_Of_Freeport ). İ received an e-mail from Јаск Кіѕеr (its staff), saying:

→Em 2022, eu submeti alguns dos meus escritos pra editora americana OneBookShelf (chamada posteriormente de Wolves Of Freeport). Eu recebi um e-mail de Јаск Кіѕеr (membro de seu pessoal), dizendo:

«Hi Felipe,

Your products still do not meet our product standards.

Our hesitation is that submitting so many products with such simple cover images and short product descriptions will anger customers.»

→«Olá Felipe,

Seus produtos ainda não cumprem nossos requisitos para os produtos.

Nosso receio é que lançar tantos produtos com imagens de capa tão simples e descrição de produto tão curtas enfurecerá os clientes.»

Well, never judge a book by its cover...

→Bem, nunca julgue um livro por sua capa...

Also, in their page of guidelines for covers of the products, they give the example of a title w/out any artwork in its cover.

→Além disso, na página deles com as diretrizes pras capas dos produtos, eles dão exemplo dum título sem nenhuma arte em sua capa.

https://ghostarchive.org/archive/7FBEO

https://archive.ph/h5S8e

https://web.archive.org/web/20231203195036/https://help.drivethrupartners.com/hc/en-us/articles/12780748778135-Product-Standards-Guidelines

https://ghostarchive.org/archive/FQe5h

https://archive.ph/5odGd/0c60c693450fb7a923f43bc288a8f5304b635b5e.jpg

https://web.archive.org/web/20241125170503if_/https://image.nostr.build/03308fbfeed02176ed6a4cab1c417db61889addb103b324b989df99287ef6d0b.jpg

At some point, İ even received an e-mail from the OneBookShelf staff, advising me to merge several of my products into a single larger one. However, this doesn’t explain why they host so many one-page products in their websites.

→Em certo ponto, eu até mesmo recebi um an e-mail do pessoal da OneBookShelf, me aconselhando a juntar várior de meus produtos pra que eles formassem um maior. Porém, isso não explica porque eles colocam em seus websites tantos produtos de uma única página.

Well, İ have an old copy of the book « #O_Evangelho_Segundo_O_Espiritismo » («[The Gospel According To Spiritism / L’Évangile Selon Le Spiritisme]», by #Allan_Kardec , Hippolyte Léon Denizard Rivail) w/ a blank cover. Because true classics doesn’t need elaborate covers. Note: İ’m not a bootlicker of «oldschool» things. However, the «F.E.B.» («Federação Espírita Brasileira» – The Brazilian Spiritist Federation) signed an T.A.C. («Termo De Ajustamento De Conduta» – Term For Adjustment Of Conduct; it’s an agreement signed between the Brazilian State and a given Brazilian entity, in which the entity compromises itself to «adjust itself», in order to «correct» a supposedly «qüestionable conduct») in which it compromised itself to include an «anti-racist» note at the end of each book. As İ don’t give a fuск about that SЈW crap, İ use an older print of the book, that predates it.

→Bem, Eu tenho uma velha cópia do livro «O Evangelho Segundo O Espiritismo» («L’Évangile Selon Le Spiritisme», por Allan Kardec, Hippolyte Léon Denizard Rivail), cuma capa em branco. Porque os verdadeiros clássicos não precisam de capas elaboradas. Note: Não sou um baba ovo de coisas «oldschool» (de estilo antigo). Porém, a «F.E.B.» (« #Federacao_Espirita_Brasileira ») assinou um T.A.C. («Termo De Ajustamento De Conduta»; é um termo assinado entre o Estado Brasileiro e uma dada entidade Brasileira, em que a entidade se compromete a «se ajustar», de forma a «corrigir» alguma suposta «conduta questionável») em que ele se comprometeu a incluir uma nota «anti-racista» no fіm de cada livro. Como não quero saber de pоrrа nenhuma dessa mеrdа SЈW (Social Јustice Wariors – Guerreiros da Јustiça Social), uso uma tiragem mais antiga do livro, que a antecede.

https://ghostarchive.org/archive/QvAff

https://archive.ph/tbqcl/7d5a5dae77bafd0f3f2aeee0f1735b7e113ff1ca.jpg

https://web.archive.org/web/20241125170625if_/https://image.nostr.build/2636ccc312b97423b1c9cfe0688cbf37d4960b716035403b9e7405f29b2067b0.jpg

#WolvesOfFreeport
#The_Gospel_According_To_Spiritism
#TheGospelAccordingToSpiritism
#OEvangelhoSegundoOEspiritismo
#AllanKardec
#Hippolyte_Leon_Denizard_Rivail
#HippolyteLeonDenizardRivail
#FEB
#FederacaoEspiritaBrasileira

Now, İ even collect books w/ blank cover (image below), in order to prove that the [OneBookShelf / Wolves Of Freeport] was wrong all along.

→Agora, eu até mesmo coleciono livros com capas em branco (imagem abaixo), pra poder provar que a [OneBookShelf / Wolves Of Freeport] tava errada o tempo inteiro

https://ghostarchive.org/archive/tQQ34

https://d6s9cd9qywigxi.archive.ph/ZdQEU/0692549205e124b69846ff9daa4b2f57c0430edc.jpg

https://web.archive.org/web/20251014052624if_/http://tmpfiles.org/dl/4096744/livros_-_books.jpg

☙Social❧

İn the past, İ created an account in the #Gab social network, owner of the defubct #Dissenter online platform. Dissenter was an website in which you could make dissenting comments about the web pages of other websites. Unfortunately, Gab deleted my account (my multiple attempts to contact its staff weren’t answered), and the Dissenter doesn’t exist anymore.

→no passado, eu criei uma conta na rede social Gab, dona da defunta plataforma online Dissenter. Dissenter era um website em que você podia fazer comentários, que fossem dissidentes da maioria, acerca de páginas da web de outros websites. İnfelizmente, a Gab deletou a minha conta (minhas várias tentativas de contatar sua equipe não foram respondidas), e a Dissenter não existe mais.

İn 2022 İ also created an account in the #Stack_Exchange network of websites. However, the admins of the affіliated websites didn’t accepted the fact that İ posted my content in bilingual texts (English & Brazilian Portuguese). İ said «fuск уоu» to them, then deleted my account.

→Em 2022 eu também criei uma conta na rede de websites Stack Exchange. Porém, os administradores dos websites afіliados não aceitavam o fato de que eu postava meu conteúdo em textos bilíngües (inglês & português do Brasil). Eu disse «fuск уоu» («fоdа-ѕе») pra eles, e então deletei minha conta.

#StackExchange

The #Wizards_Of_The_Coast published a note explaining their stance on the D&D’s legacy content; but, as it was published in the space of the OneBookShelf, and the earlier version of its text didn’t made clear who were being represented, İ had mistaken it as being published by the OneBookShelf itself. So, as İ didn’t agreed w/ the content of the note, İ criticized it in a post in the «mastodon.social» website. İn 2023-October-26, while using my social networks, İ saw a that İ had received a «strike» (warning) from that #Mastodon instance. The strike was due to the content of my criticism, and NOT by the mistake of the identity of the entity being criticized. İ replied «fuск уоu» to the Mastodon strike, deleting my account then.

→A Wizards Of The Coast publicou uma nota explicando sua postura em relação ao conteúdo legado de D&D; mas, como ela foi publicada no espaço da OneBookShelf, e a versão mais antiga do seu text não deixava claro quem estava sendo representado, a confundi como sendo publicada pela própria OneBookShelf. Então, como não concordei com o conteúdo da nota, a critiquei num post no website «mastodon.social». Em 26 de Outubro de 2023, olhando minhas redes sociais, vi que recebi um «strike» (advertência) daquela instância do Mastodon. O strike foi devido ao conteúdo da minha crítica, e NÃO pela confusão da identidade da entidade sendo criticada. Eu respondi um «fuск уоu» («fоdа-ѕе») pro strike do Mastodon, deletando minha conta então.

#WizardsOfTheCoast
#D_and_D
#DandD
#DnD
#Dungeons_And_Dragons
#DungeonsAandDragons

İ remembered the old platform #Flattr, for micro[transaction/payment/donation]s, but, accessing its website, they changed it into something related to ad-blockers. İ also tried the #Patreon, which İ didn’t liked, it being unpleasant to me, so İ deleting my account.

→Lembrei-me da velha plataforma Flattr, pra micro[transaçõe/pagamento/doaçõe]s, mas, acessando seu website, eles mudaram pra algo relacionado à ad-blockers. Também tentei o Patreon, o que não gostei, sendo ele desagradável ao meu ver, então eu deletei a minha conta.

2024 – Late November – İ saw that Reddit deleted my sub-Reddit «Lovecraftian_Works» under the allegation that it was «unmoderated». As İ almost wasn’t using the Reddit anymore, İ felt that it was the time to go, so İ deleted the my account in it.

→2024 – Fim de Novembro – Eu vi que o Reddit deletou o meu sub-Reddit «Lovecraftian_Works» sob a alegação de ele ser «não-moderado». Como eu quase não tava usando mais o Reddit, senti que era hora de ir embora, então eu deletei minha conta nele.

☙Lovecraft – Web – C[í/i]rc[u]l[e/o]❧

https://ghostarchive.org/archive/H9U3l

https://archive.ph/yHfHJ/388a2a0729ae125767a3439db59fe491270a5ba3.jpg

https://web.archive.org/web/20240818192331if_/https://www.digital.providenceathenaeum.org/uploads/PA-2013-01.jpg

Some time ago, İ just created a mailing list for a « #Lovecraftian webcircle » (related to the works by Howard Phillips #Lovecraft , 1890-1937), using the e-mail addresses which İ found publicly available on the Web: Ѕunаnd Тrуаmbак («Ѕ.Т.») Јоѕհі (the İndian writer, being one of the greatest Lovecraft’s scholars), Јоѕерհ Моrаlеѕ (the «Cthulhu Files» website), Ѕеаn Вrаnnеу (the HPLHS – Howard Phillips Lovecraft Historical Society), Dоnоvаn Кеітհ Լоuскѕ (the H.P. Lovecraft Archive), etc.

→Há algum tempo atrás, eu criei uma lista de e-mail prum «círculo da Web lovecraftiano» (relacionado às obras de Howard Phillips Lovecraft, 1890-1937), usando os endereços de e-mail que eu encontrei publicamente na Web: Ѕunаnd Тrуаmbак («Ѕ.Т.») Јоѕհі (o escritor indiano, sendo um dos maiores estudiosos acerca de Lovecraft’s scholars), Јоѕерհ Моrаlеѕ (website «Cthulhu Files» – «Arquivos De Cthulhu»), Ѕеаn Вrаnnеу (a HPLHS – Howard Phillips Lovecraft Historical Society» – Sociedade Histórica De Howard Phillips Lovecraft), Dоnоvаn Кеітհ Լоuскѕ (o website «H.P. Lovecraft Archive»), etc.

https://ghostarchive.org/archive/Mv9bq

https://archive.ph/PemqK

https://web.archive.org/web/20240901151715/https://hplfilmfestival.com/guests/s-t-joshi

https://ghostarchive.org/archive/YdLJc

https://archive.ph/O0nDi

https://web.archive.org/web/20240526221219/https://loucksport.com/donovan/personal/biograph.aspx

https://ghostarchive.org/archive/ySGR4

https://archive.ph/VCf99

https://web.archive.org/web/20240526223120/https://hplfilmfestival.com/guests/donovan-k-loucks

https://ghostarchive.org/archive/4YyuF

https://archive.ph/oM00t

https://web.archive.org/web/20240526223851/https://www.hplhs.org/about.php

https://ghostarchive.org/archive/jLL8Z

https://archive.ph/a4aAJ

https://web.archive.org/web/20240526224138/https://hplfilmfestival.com/guests/sean-branney

İn 2023-April-24, İ sent a group e-mail talking about the possible connections between the (then-upcoming) 4th season of the « #True_Detective » series, w/ the mythology of #Hastur ( #The_King_In_Yellow ) and #Carcosa. So, Dоnоvаn replied:

→Em 24 de abril de 2023, eu mandei um e-mail grupal falando acerca das possíveis conexões entre a (então ainda não estreiada) quarta temporada da série «True Detective», com a mitologia de Hastur (#O_Rei_De_Amarelo) e Carcosa. Então, Dоnоvаn respondeu:

#The_King_In_Yellow
#TheKingInYellow
#King_In_Yellow
#KingInYellow
#O_Rei_De_Amarelo
#OReiDeAmarelo
#_Rei_De_Amarelo
#ReiDeAmarelo

«Please remove me from your email list. However, if you have any specifіc questions for ⭑me⭑, İ’ll be more than happy to answer them. Thank you!»

→«Por favor, retire-me de sua lista de e-mail. Porém, se você tiver quaisquer perguntas específіcas para ⭑mim⭑, estarei mais do que feliz em respondê-las. Obrigado!»

When İ sent a group e-mail w/ qüestions about the tale «The Space Eaters» (by Frank Belknap Long), Ѕеаn Вrаnnеу sent me an e-mail answering:

→Quando eu mandei um e-mail grupal com dúvidas acerca do conto «The Space Eaters» (por Frank Belknap Long), Ѕеаn Вrаnnеу me mandou um e-mail respondendo:

«İ’m happy to answer any questions you may have that are specfіc to me or the HPLHS, but İ’m not really interested in being part of group emails going out to a number of people.»

→«Estarei feliz em responder quaisquer perguntas que você possa ter, que sejam especifіcamente a mim ou à HPLHS, mas não estou realmente interessado em ser parte de e-mails grupais sendo mandados a várias pessoas.»

Јоѕерհ Моrаlеѕ took the side of Вrаnnеу, by sending me an e-mail, saying:

→Јоѕерհ Моrаlеѕ fіcou ao lado de Вrаnnеу, ao me mandar um e-mail, dizendo:

«İt appears that Mr. Вrаnnеу said he was still open to receiving specifіc messages from you, just not as part of a group discussion. İt didn’t strike me as discourteous.»

→«Parece que o Sr. Вrаnnеу disse que ele ainda еsтá aberto a receber mensagens específіcas vindas dе vосê, mas apenas não como parte dе umа discussão grupal. İsso não me parece descortês.»

İ sent a reply to Моrаlеѕ, explaining that, although İ respected his opinion about Вrаnnеу, İ still disagreed w/ Вrаnnеу’s stance.

→Eu mandei uma resposta a Моrаlеѕ, explicando que, apesar de eu respeitar a opinião dele acerca de Вrаnnеу, eu ainda discordava da postura de Вrаnnеу.

Моrаlеѕ had the merit of also sending me an possible explanation for my qüestion about the tale «The Space Eaters».

→Моrаlеѕ teve o mérito de ter também me enviado uma possível explicação pra minha questão acerca do conto «The Space Eaters».

Well, Ѕеаn Вrаnnеу and Dоnоvаn Լоuскѕ, demanding exclusivity, when the discussion about these matters are of the interest of several people. ¿ So İ should have sent a separate e-mails just to them? ¿ İt would make any difference if İ had sent the same text w/ the BCC («Blind Carbon Copy») option? Useless double work...

→Bem, Ѕеаn Вrаnnеу e Dоnоvаn Լоuскѕ, exigindo exclusividade, quando a discussão desses assuntos são do interesse de várias pessoas. ¿ Então eu deveria ter mandado e-mails separados só pra eles? ¿ Sequer faria alguma diferença se eu tivesse enviado o mesmo texto com a opção BCC («Blind Carbon Copy» – «Cópia Oculta»)? Trabalho dobrado inútil...

Some time ago, İ sent a group e-mail, informing that Dаmіеn Ζеհndеr (the South African digital influencer of Swiss-English ancestry, from the «Arkham Reporter» platform, and author of «The Sea God Of The Canary İslands») warned about an ongoing Leftist plot to take over the Lovecraftian legacy.

→Há algum tempo atrás, eu enviei um e-mail grupal, informando que Dаmіеn Ζеհndеr (o influenciador digital Sul-Africano de ancestralidade anglo-suíça, da plataforma «Arkham Reporter», e autor de «The Sea God Of The Canary İslands» – «O Deus Marítimo Das İlhas Canárias») avisou acerca dum plano Esquerdista em curso pra controlar o legado lovecraftiano.

S.T. Јоѕհі sent me a reply, in which he confessed to be himself a Leftist; furthermore, he informed me to have refused to look at any of the links that İ sent, about the matter mentioned by Dаmіеn, assuring me that there’s no way to anyone to take over the Lovecraftian legacy. He also complained about supposed «racist right-wingers» that had «embraced Lovecraft».

→S.T. Јоѕհі me enviou uma resposta, em que ele confessou ser ele mesmo um Esquerdista; além disso, ele me informou ter se recusado a ver qualquer um dos links que eu enviei acerca do assunto mencionado por Dаmіеn, me assegurando que não há qualquer forma de assumir o controle sobre o legado lovecraftiano. Ele também reclamou acerca dos supostos «racistas de direita» que «abraçaram Lovecraft».

İ sent a reply to him, saying that İ think that it’sn’t possible to fully understand a subject without, at least, looking to some of its contents (in this case, the links). Unfortunately, İ forgot to say to him that İ don’t agree about the existence of such «racist right-wingers». At fіrst, this may sound like a «no true Scotsman» fallacy, but it’sn’t: the right-wing conservatism is incompatible w/ the racism (for example, in the U.S.A, in the Civil Rights act of 1960, that helped to grant the right to vote to the black citizens, none of the Republican senators opposed the bill). However, further discussions about this is out of the scope of this article.

→Eu enviei uma resposta a ele, dizendo que não é possível entender completamente um assunto sem, pelo menos, ver alguns dos seus conteúdos (neste caso, os links). İnfelizmente, eu me esqueci de dizer que eu não concordo com a existência de tais «racistas de direita». Num primeiro momento, isto pode soar como uma falácia do «escocês verdadeiro» («no true Scotsman»), mas não o é: o conservadorismo de direita é incompatível com o racismo (por exemplo, nos Estados Unidos, na Lei Dos Direitos Civis De 1960, que ajudou a garantir o direito ao voto aos cidadãos negros, nenhum dos senadores Republicanos se opuseram ao projeto de lei). Porém discussões subseqüentes acerca disto tão fora do escopo deste artigo.

https://ghostarchive.org/archive/J4giF

https://archive.ph/aYU9z

https://web.archive.org/web/20230915011540/https://infogalactic.com/info/Civil_Rights_Act_of_1960

https://ghostarchive.org/archive/7VO2C

https://archive.ph/2rCkc

https://web.archive.org/web/20230915012116/https://www.govtrack.us/congress/votes/86-1960/s284

Given that Јоѕհі confessed to be himself a Leftist, now this makes me wonder whether his answer was just an attempt to blindfold me, in order to prevent me to see an ongoing Leftist plot to take over the Lovecraftian legacy. Maybe we’ll never know...

→Dado que Јоѕհі confessou ser ele mesmo um Esquerdista, agora isso me faz questionar se sua resposta foi apenas uma tentativa de fechar meus olhos, de forma a me impedir de ver um plano Esquerdista em curso pra controlar o legado lovecraftiano. Talvez nunca saibamos...

Also, at that time, İ sent a group e-mail asking about to what extent the tale « #The_Horror_At_Red_Hook » (by Lovecraft) contributed to the modern demonization of the Yæzidis (and the Kurds in general); in the tale, the Yæzidis are labeled as «Persian devil-worshipers». Јоѕհі replied to me that the modern demonization of the Kurds and Yæzidis actually comes from the tale « #The_Stranger_From_Kurdistan » (a tale that also demonizes the Kurds and Yæzidis; it was written by #Edgar_Hoffmann_Price, correspondent of Lovecraft). To my astonishment, Јоѕհі said the Hoffmann Price’s depiction of the Yæzidis was a «reasonably accurate account» (!!!).

→Também, naquela época, eu enviei um e-mail grupal perguntando até qual ponto o conto «The Horror At Red Hook» («O Horror Em Red Hook», por Lovecraft) contribuiu pra demonização moderna dos Yæzidis (e dos Curdos em geral); no conto, os Yæzidis são rotulados como «persas adoradores do diabo». Јоѕհі me respondeu que a demonização moderna dos Curdos e Yæzidis na verdade vem do conto «The Stranger From Kurdistan» («O Estranho Vindo Do Curdistão», um conto que também demoniza os Curdos e Yæzidis; ele foi escrito por Edgar Hoffmann Price, correspondente de Lovecraft). Pro meu espanto, Јоѕհі disse que a representação de Hoffmann Price dos Yæzidis era uma «representação razoavelmente acurada» (!!!).

#The_Horror_At_Red_Hook
#TheHorrorAtRedHook
#Horror_At_Red_Hook
#HorrorAtRedHook
#The_Stranger_From_Kurdistan
#TheStrangerFromKurdistan
#Stranger_From_Kurdistan
#StrangerFromKurdistan
#EdgarHoffmannPrice
#E_Hoffmann_Price
#EHoffmannPrice

Then, this time İ did my part: İ sent an e-mail back to Јоѕհі, saying that, about his view about the accuracy of the depiction of the Yæzidis, İ had to respectfully disagree. İ also sent links to Јоѕհі, to articles that explains how this depiction about the Yæzidis is plainly wrong. Well, nothing bad, from a self-declared Leftist, who complains about «racist right-wingers»...

→Então, desta vez eu fіz a minha parte: eu mandei um e-mail devolta pra Јоѕհі, dizendo que, acerca da exatidão da representação dos Yæzidis, eu tinha que respeitosamente discordar. Eu também enviei links a Јоѕհі, pra artigos que explicam como esta representação dos Yæzidis é simplesmente errada. Bem, nada mal, se tratando dum auto-declarado Esquerdista, que reclama de «racistas de direita»...

https://ghostarchive.org/archive/d4aMR

https://archive.ph/i0wUd

https://web.archive.org/web/20230501213251/https://www.kurdistanpost.nu/?mod=news&id=86848

https://ghostarchive.org/archive/zvEzf

https://archive.ph/odPXG

https://web.archive.org/web/20230501213303/https://www.al-monitor.com/originals/2014/05/iraq-yazidis-lalish-duhok-ancient-religion.html

https://ghostarchive.org/archive/y7sWu

https://archive.ph/gCtOt

https://web.archive.org/web/20230501213334/https://dckurd.org/2018/08/06/remember-the-yazidis/

https://ghostarchive.org/archive/Qoqdk

https://archive.ph/KqsgB

https://web.archive.org/web/20230501213352/https://pah.org.pl/dom/en/who-are-the-yazidis/

https://ghostarchive.org/archive/BhUQh

https://archive.ph/4xKx8

https://web.archive.org/web/20230423020344/https://www.nrc.no/news/2018/december/five-things-you-should-know-about-the-yazidis/

İn 2024, İ just discovered that the name «İbn Schacabao», mentioned in the Lovecraft’s electronic texts, was wrong: the correct is «Schacabac» (ending w/ an «C» instead of an «O»). So İ sent an e-mail to Јоѕерհ Моrаlеѕ, informing him about this. İn the same e-mail, İ asked him to inform to Dоnоvаn Լоuскѕ about this (this is of interest of both Моrаlеѕ and Dоnоvаn, as both host websites containing Lovecraft’s electronic texts), as me and Dоnоvаn aren’t in speaking terms (due to the aforementioned interactions).

→Em 2024, eu acabei descobrindo que o nome «İbn Schacabao», mencionado nos textos eletrônicos de Lovecraft, ta errado: o certo é «Schacabac» (terminando em «C» no lugar de «O»). Então eu enviei um e-mail pra Јоѕерհ Моrаlеѕ, informando-o acerca disso. No mesmo e-mail, eu pedi a ele pra informar a Dоnоvаn Լоuскѕ acerca disso (isso é do interesse tanto de Моrаlеѕ quanto de Dоnоvаn, já que ambos hospedam websites contendo textos de Lovecraft), já que eu e Dоnоvаn não estamos nos falando (devido às interações mencionadas acima).

#Ibn_Schacabao
#IbnSchacabao
#Ibn_Schacabac
#IbnSchacabac

However, Моrаlеѕ sent me a reply, saying me that he refused to inform Dоnоvаn; according to his own words, he wasn’t a «go-between». Моrаlеѕ could have done it, for the sake of the lovecraftian fan[dom/base]; but he didn’t do it, because he chose it that way.

→Porém, Моrаlеѕ me enviou uma resposta, dizendo que se recusava a informar Dоnоvаn; segundo suas próprias palavras, ele não era um «go-between» (um mediador, em inglês). Моrаlеѕ poderia ter feito isso, pro bem da própria base de fãs de Lovecraft; mas ele não o fez, porque ele escolheu assim.

https://ghostarchive.org/archive/YBgWa

https://archive.ph/fUHoE/19d7c2f91b09a3c4cc64398ebfe53ebcee67260d.jpg

https://web.archive.org/web/20240901145113if_/https://image.nostr.build/6d139aed7af53932d7f5820c719e9c48db01ef11b9fc847e9d29bd0688a7a813.jpg

İn 2024, İ was done w/ the webcircle: İ was tired of begging for the attention of these contacts of mine. So İ sent a group e-mail explaining that İ was leaving the webcircle, but İ made it clear that my e-mail address is still open to them to contact me. To date, no one did it.

→Em 2024, a minha posição era que já bastava pra mim de círculo da Web: eu tava cansado de implorar pela atenção destes meus contatos. Então eu enviei um e-mail grupal explicando que eu tava deixando o círculo da Web, mas eu deixei claro que meu endereço de e-mail ainda ta aberto pra eles me contactarem. Até agora, ninguém o fez.

Accessing the websites in 2024-October, İ saw that, in both the «H. P. Lovecraft Archive» (by Dоnоvаn) and the «Cthulhu Files» (by Моrаlеѕ), the name of İbn Schacabac had been corrected in the works.

→Accessando os websites em outubro de 2024, eu vi que, tanto no «H. P. Lovecraft Archive» (por Dоnоvаn) e o «Cthulhu Files» (por Моrаlеѕ), o nome de İbn Schacabac foi corrigido nas obras.

https://ghostarchive.org/archive/nJAVZ

https://archive.ph/0Ium8

https://web.archive.org/web/20241125171129/https://hplovecraft.com/writings/texts/fiction/f.aspx

https://ghostarchive.org/archive/v2BUx

https://archive.ph/uuHma

https://web.archive.org/web/20241125171305/https://cthulhufiles.com/stories/lovecraft/lovecraft-the-festival.html

https://ghostarchive.org/archive/aXe2x

https://archive.ph/1VoEy

https://web.archive.org/web/20241125171502/https://hplovecraft.com/writings/texts/fiction/cdw.aspx

https://ghostarchive.org/archive/LLlXe

https://archive.ph/09He7

https://web.archive.org/web/20241125171649/https://cthulhufiles.com/stories/lovecraft/lovecraft-the-case-of-charles-dexter-ward.html

☙Clock Tower❧

İn 2023, circa April, İ was invited by Dеnílѕоn Саrаrето (social name: Dеnílѕоn Εаrհаrт Rіссі) to his WhatsApp group, «Amigos Da Clock Tower» («Friends Of The Clock Tower»). İt’s a group dedicated to the Brazilian «Clock Tower» publishing house. Dеnílѕоn appears publicly as the one responsible by the publishing house. The Clock Tower publishing house is specialized in speculative, adventure, and horror fіction, specially by Lovecraft.

→Em 2023, a cerca de abril, eu fui convidado por Dеnílѕоn Саrаrето (nome social: Dеnílѕоn Εаrհаrт Rіссі) pra fazer parte de seu grupo de WhatsApp, «Amigos Da Clock Tower». É um grupo dedicado à editora brasileira «Clock Tower». Dеnílѕоn se mostra publicamente como o responsável pela Clock Tower. A editora Clock Tower é especializada em fіcção especulativa, de horror, e de aventura, especialmente de Lovecraft.

#Clock_Tower
#ClockTower
#Clock_Tower_Editora
#ClockTowerEditora
#Editora_Clock_Tower
#EditoraClockTower

One day, one of the members, Rаfаеl Dаnеѕіn (known in the Brazil for being an enthusiast illustrator and author on the grounds of the speculative fіction) made a post that was completely outside of the scope of the group: a image fіle, that contained a banner saying that parents should participate (be involved) in the school life of their children. Contextualizing, his post was a response to a growing wave of violent attacks (and threats of attacks) made in Brazilian schools in these lastest years.

→Um dia, um de seus membros, Rаfаеl Dаnеѕіn (mais conhecido no Brasil por ser um entusiasta no que se refere à fіcção especulativa, atuando como ilustrador e autor) fez um post que era completamente fora do escopo do grupo: um arquivo de imagem, que continha um banner dizendo que os pais deveriam tar envolvidos na vida escolar de seus fіlhos. Contextualizando, seu post foi uma resposta a uma onda crescente de ataques violentos (e ameaças de ataques) realizados em escolas brasileiras nestes últimos anos.

İ replied w/ an opposite opinion, based on the following points:

→Eu respondi cuma opinião contrária, baseada nos seguintes pontos:

•Schools should be served w/ the patrolling of police forces.

→Escolas deveriam ter policiamento.

•Teachers should be armed, in order to prevent such attacks.

→Professores deveriam ser armados, pra poder evitar tais ataques.

•University students should be granted w/ the «campus carry» (the right of carrying guns inside the campus; whether the carry should be open or concealed, that’s other discussion).

→Aos estudantes universitários deveria ser garantido o «campus carry» (o direito de portar armas dentro do campus; se o porte deve ser [abert/ostensiv]o ou velado, isso já é outra discussão).

Some of the group’s members started to make posts supporting Dаnеѕіn. Until that point it was ok: disagreeing w/ the someone else’s opinion is a normal part of the civility. The problem started when they, simply because they disagreed w/ my reply, began to claim that it was «political» in its nature.

→Alguns dos membros do grupo começaram a fazer postagens apoiando Dаnеѕіn. Até aí ok: discordar da opinião alheia é normal da civilidade. O problema começou quando eles, simplesmente por discordarem da minha resposta, começaram a alegar que ela era de natureza «política».

The professor Аlехаndеr Μеіrеlеѕ dа Ѕіlvа (head of the « #Fantasticursos » platform) had a stance in that he at least agreed w/ the ones who made such posts.

O professor Аlехаndеr Μеіrеlеѕ dа Ѕіlvа (dono da plataforma «Fantasticursos») teve uma postura em que ele no mínimo concordou com aqueles que fіzeram tais posts.

One member (İ regret the fact that İ neither memorized, nor wrote down his name, because he deserve the credit), however, disagreed w/ the ones siding w/ Dаnеѕіn. He pointed out that, now that these school attacks began, it’s too easy and convenient for groups who previously claimed that children were property of the State, to throw back the «hot potato» in the hands of the parents.

→Um membro (arrependo-me por não ter nem memorizado, nem anotado seu nome, porque ele merece o crédito), porém, discordou daqueles que fіcaram ao lado de Dаnеѕіn. Ele apontou pro fato de que, agora que esses ataques escolares começaram, é muito fácil e conveniente pros grupos que antes alegavam que as crianças pertenciam ao Estado, jogarem devolta a «batata quente» pras mãos dos pais.

The board of admins of the group adhered to the viewpoint of the ones who sided w/ Dаnеѕіn (none of them condemned his post).

→A junta de administradores do grupo aderiu ao ponto de vista daqueles que fіcaram ao lado de Dаnеѕіn (nenhum deles condenou a sua postagem).

So Dеnílѕоn sent me a private message demanding me to delete my post opposing Dаnеѕіn, as he claimed that the Dаnеѕіn’s post didn’t violated the rules of the group, while my post did. İ refused it (the group had its own board of admins; if they wished it deleted, they should do it by themselves).

→Então Dеnílѕоn me enviou uma mensagem privada me mandando deletar meu post me opondo a Dаnеѕіn, pois ele alegou que o post de Dаnеѕіn não violava as regras do grupo, enquanto o meu o fazia. Eu me recusei (o grupo tinha a sua própria junta de administradores; eles que a apagassem se o quisessem).

So, the admin called Μаrсо Аnтônіо Соrrêа Соllаrеѕ (a.k.a. Маrсоllаrеѕ; a famous Brazilian authority in the works of the Conan The Barbarian, by Robert Ervin Howard), banned me from the group in 2023-April-14, before İ could have any chance of defending myself against the contents of the posts.

→Então, o administrador Μаrсо Аnтônіо Соrrêа Соllаrеѕ (também conhecido como Маrсоllаrеѕ; uma famosa autoridade brasileira nos estudos das obras de Conan O Bárbaro, por Robert Ervin Howard), me baniu do grupo em 14 de abril de 2023, antes que eu pudesse ter quaisquer chances de me defender contra o conteúdo das postagens.

Later, in that same night, Саrаrето started an argument w/ me in a private WhatsApp chat (a useless thing, since İ had been already expelled from the group anyway). Then, he began to systematically erase all of his messages from our private chat. Naturally, İ thought that it was a very strange thing; so İ posted a message in the chat saying: «Quantas mensagens apagadas...» («So many deleted messages...»). He just replied to it by saying: «Agora não tem mais jeito» («There’s no way back anymore»). İ regret the fact that İ didn’t took a screenshot of that moment, as İ was using an desktop version for web browsers of the WhatsApp at that moment.

→Depois, naquela mesma noite, Саrаrето começou uma discussão comigo num chat privado no WhatsApp (uma coisa inútil, já que eu já tinha sido expulso do grupo mesmo). Então, ele começou a apagar sistematicamente todas as suas mensagem de nosso chat privado. Naturalmente, eu achei isso muito estranho; então eu postei uma mensagem dizendo: «Quantas mensagens apagadas...». Ele apenas respondeu a isso dizendo: «Agora não tem mais jeito». Arrependo-me por não ter tirado um [screenshot / captura de tela] daquele momento, pois eu tava usando uma versão desktop do WhatsApp pra navegadores da web naquele momento.

Long story short, the Clock Tower suffers from an accute case of hoplophobia (pathological [aversion/hate] against weapons).

→Resumo da ópera, a Clock Tower sofre dum caso agudo de hoplofobia ([aversã/ódi]o patológico contra armas).

Let’s see:

→Vejamos:

•Dаnеѕіn, in his social networks, made posts supporting the Leftist agenda:

→Dаnеѕіn, em suas redes sociais, fez postagens apoiando a agenda Esquerdista:

https://ghostarchive.org/archive/6CLLI

https://archive.ph/Gfx07/d5051368ab4e1035e979e9c294e365379ae6b2e6.jpg

https://web.archive.org/web/20241209235451if_/https://image.nostr.build/febe175f1cbe93687dac6c0e19ba586a53ca3a920641d578e88889fc2ff4abb4.jpg

https://ghostarchive.org/archive/QrevW

https://archive.ph/Ii6zp/20ad7ddda4fbd7c6202dd9ce268b1000c8f5547a.jpg

https://web.archive.org/web/20241210000025if_/https://image.nostr.build/5f16effc7019f4b5ed9854cf94f34ffd7d974949951d800fad9b37cc35809cb8.jpg

https://ghostarchive.org/archive/Mkukq

https://archive.ph/3BxFg/51e58fed51c7f475cf80b83fa676574769b1d6ff.jpg

https://web.archive.org/web/20241210000316if_/https://image.nostr.build/fa58dc1331d681f4817b99f592eaa67b5a8be3be192d0509dffba3b2965e91c6.jpg

https://ghostarchive.org/archive/OrPoq

https://archive.ph/Iz4aF/5e4afeece1687ed5de773137b9f4c39a81535e5d.jpg

https://web.archive.org/web/20241210000523if_/https://image.nostr.build/6c97b4a7d1016d03809a5e735422ab6378d0067259bdf7aedc2830eab05e1da5.jpg

https://ghostarchive.org/archive/pioBE

https://archive.ph/bqsMN/f7eef03615308b3e9868098380e27a24b466d974.jpg

https://web.archive.org/web/20241207215421if_/https://image.nostr.build/cb92b75dc82b771c0d197a355ef4c2a2f8cd5e72b03500a1202aff06d2c9a11c.jpg

https://ghostarchive.org/archive/STsbS

https://archive.ph/CVGyt/d994df288eea79a74bb608496c5fc53f6e1c8ee0.jpg

https://web.archive.org/web/20241207213543if_/https://image.nostr.build/4baa2949a71cc0b4356857e4cb75b2e504c79083a4c4cca2850a213f29f1470c.jpg

https://ghostarchive.org/archive/4lyZG

https://archive.ph/hBtZw/a466983971b653593058d97daab0268f0d31aa07.jpg

https://web.archive.org/web/20241207213904if_/https://image.nostr.build/74c24a77d7acc7b084ce43a7c909339a9dbf4102d67689e6fb6300fb705a3a57.jpg

https://ghostarchive.org/archive/KWX9d

https://archive.ph/XHCm3/d420725ac04a1106090569ad97882394a5a8fe9d.jpg

https://web.archive.org/web/20241207215657if_/https://image.nostr.build/a0ed26eab30f735ae606f10bc62f5950ea7c800be7c80a9ef8f1b3df33a4d928.jpg

https://ghostarchive.org/archive/Sma3H

https://archive.ph/K1qX0/ab6b820c99d518f9bcf8f572aa58857bf405993d.jpg

https://web.archive.org/web/20241207215933if_/https://image.nostr.build/eceab711e1c00419161b9804cb9d7bf0def738e97fbfa072e8b1616c661bd13a.jpg

#JairBolsonaro

•Соllаrеѕ, in his own pages in the social networks, also posted content against Bolsonaro and in favor of Luis İnácio « #Lula » da Silva (a Brazilian Leftist president). Соllаrеѕ has the typical tiresome rhetoric of the Leftists, of associating w/ the Nazi-Fascism the ones who disagree w/ the Leftist ideologies.

→Соllаrеѕ, em suas próprias páginas nas redes sociais, também postou conteúdo contra Bolsonaro e a favor de Luis İnácio «Lula» da Silva (um presidente Esquerdista). Соllаrеѕ tem a típica retória cansativa dos Equerdistas de associar com o nazi-fascismo aqueles que discordam das idologias Esquerdistas.

https://ghostarchive.org/archive/dhX57

https://archive.ph/ZZYgj

https://web.archive.org/web/20241125184923if_/https://image.nostr.build/bf642a0f8fcb634498d17afdb3e141e5558bd1673364599627519eaab4c927a7.png

https://ghostarchive.org/archive/5XA4V

https://archive.ph/brtUQ/319bfacb8ddbf7508aeac59477092df6c3dc3413.png

https://web.archive.org/web/20241125185123if_/https://image.nostr.build/dd6c7ece0d74f06ad0891da607f02b793699b890aa463c049e93bd3316e435ad.png

https://ghostarchive.org/archive/KvTBH

https://archive.ph/CG90v/b28d73dca59899a0344b6284f7ed8d355ee416bf.jpg

https://web.archive.org/web/20241125185318if_/https://image.nostr.build/60421967dc5459a6840f0c459cc7563e20b6746812b881ad954edb746746bfb7.jpg

https://ghostarchive.org/archive/5R12X

https://archive.ph/WltWX/f1bcf398b375bae23e6484f378ba7e9c5bbf0622.jpg

https://web.archive.org/web/20241125185535if_/https://image.nostr.build/e281cefaf11cac37dcf4cde1693041a7edd14a671a530cca7877a3b1de4be0e5.jpg

https://ghostarchive.org/archive/WhvpO

https://archive.ph/t9Ra8/05ec667a4736c306ccda4dc5ebe0c6756204352d.jpg

https://web.archive.org/web/20241125185900if_/https://image.nostr.build/1f7911f73c12bacf7c7726cab6963f3451c633de3a34112e56716e76ad837af6.jpg

https://ghostarchive.org/archive/yw8ZK

https://archive.ph/2QD9h/b36340a81c6d50edd2295d5d578f537d560ba297.jpg

https://web.archive.org/web/20241125190107if_/https://image.nostr.build/2dffcc440bef66a1be6079b9e259c0751573316e2832ad94f7d8a356407cd590.jpg

https://ghostarchive.org/archive/pdS51

https://archive.ph/NaXvM/c9c09917d9214a3325c409c0f989beac133b03f6.jpg

https://web.archive.org/web/20241126023339if_/https://image.nostr.build/dc21301e9309cead1a20e2d44310b5d9b9733c414c79cdf553582a8a06857a29.jpg

https://ghostarchive.org/archive/bJkN1

https://archive.ph/KVodF/7bd5d384631ac87ca69f50eadd2a9a3341907158.jpg

https://web.archive.org/web/20241126023427if_/https://image.nostr.build/5f557d139d8d9d7e9708e05753f3c75484d5e24527a419d655f42444fca05179.jpg

https://ghostarchive.org/archive/kleT8

https://archive.ph/ZE8a0/5393cb9fe4a908597cc30127356093eaf0cbdecb.jpg

https://web.archive.org/web/20241126023517if_/https://image.nostr.build/959595f3c03e2f4ac58c240a2d2563fdeee599d8ec47d026ae2d8c3c7d36f851.jpg

https://ghostarchive.org/archive/1UFe7

https://archive.ph/YsdTA/e9f2ba91e35c9dd8d53c6157dd9431a4b6b2ec9b.jpg

https://web.archive.org/web/20241126023238if_/https://image.nostr.build/8377729289f99ac244aa7cef1f59e4518af8a28191214524e9717d183786a3eb.jpg

https://ghostarchive.org/archive/LEnAE

https://archive.ph/3N0KG/7754c58800d0001ef41bd90fbcb2099900b5a904.jpg

https://web.archive.org/web/20241126023051if_/https://image.nostr.build/4f7a01548ffd6a4dae5cb7ae111b134f8debdebc4077536bb46b1e767300d826.jpg

https://ghostarchive.org/archive/fjgjd

https://archive.ph/WDRts/ea6351a705154f7aa1225c68617efb8ca64dfd3c.jpg

https://web.archive.org/web/20241126022943if_/https://image.nostr.build/d2bcf0880d04b7581d0748ab097b5ce60258c22be518da62f1d15dfa97da3271.jpg

https://ghostarchive.org/archive/ptz8e

https://archive.ph/tIiLi/106e5b33295a3ced53a1e233f1a395027f8357c8.jpg

https://web.archive.org/web/20241126022848if_/https://image.nostr.build/e7303bbf704c6cd920f883979a9684681ac32b16025522371a8bb251b0b6dd48.jpg

https://ghostarchive.org/archive/oNKi2

https://archive.ph/xdH2R/d7c0679dfc810c74cf65839cb492faf90f0e4057.jpg

https://web.archive.org/web/20241125225626if_/https://image.nostr.build/fb16a5b64ff0430bff71fdd2aff9971400c7e02130390127732e03a1f6fbf23f.jpg

https://ghostarchive.org/archive/JtVva

https://archive.ph/uFpGo/095c1da57ef7042f297209f40ab921f8f5c57ffd.jpg

https://web.archive.org/web/20241125230116if_/https://image.nostr.build/b86c98db94bbe4d1eca5dfb981bf3abbe952613f7abeeef21cbc54278ed519e9.jpg

https://ghostarchive.org/archive/vRPEj

https://archive.ph/XRVZO/2f9895e401969f5cc9ada9229e37def7ee51a721.jpg

https://web.archive.org/web/20241125230341if_/https://image.nostr.build/e275b5af35a23190c0145253e2a2a4e2fff234767136f83c4e59a8ff804a3df2.jpg

https://ghostarchive.org/archive/I9Zvi

https://archive.ph/lfG63/be2d6f4ac5fe1e014ea156fa7f10f5e6d3d34589.jpg

https://web.archive.org/web/20241125230617if_/https://image.nostr.build/7ba7c1ee4af805258cae126c1a7c48da6654d0ee20da138f2aef222a0fd97d6d.jpg

https://ghostarchive.org/archive/nrRMN

https://archive.ph/O0amO/1b85c1cccc59558c8dc1613c9a53cf60deebc496.jpg

https://web.archive.org/web/20241126015934if_/https://image.nostr.build/6ce9bc5ca95c625521c7a7a5776535e084b8c6ad22271d093caba73b36c87ab5.jpg

https://ghostarchive.org/archive/IM8fO

https://archive.ph/u9PGx/b00fb8f466ca27fc090d051278a92a3b240db2cc.jpg

https://web.archive.org/web/20241126020422if_/https://image.nostr.build/d6a6a0fb4a49a19753b362cc60e4f4cf891bbf65f412f48f440670f2e80995c6.jpg

https://ghostarchive.org/archive/Z8Oye

https://archive.ph/ss3wr/0ab839f198a38e1c42775b7fbd23f6acf10e42e0.jpg

https://web.archive.org/web/20241126020617if_/https://image.nostr.build/b4f3c7a5591e948f0ab549dc00e5793d39c6b16646a65604e9524052f5162f60.jpg

https://ghostarchive.org/archive/A7GVU

https://archive.ph/PpBLH/156d1d484d790840bccc498d6817d3b1a857da94.jpg

https://web.archive.org/web/20241126020817if_/https://image.nostr.build/2e7cbce28f224ecc4a225fa9b80bfeeafaded17fa88f559bed9c772ea44490f8.jpg

https://ghostarchive.org/archive/O3VSE

https://archive.ph/gwN3J/565ad98593311defcaf4a2ea371b08d70fcf7025.jpg

https://web.archive.org/web/20241126021005if_/https://image.nostr.build/fe86caa945825ab0032425590804a2ddc256b9543b5bf8d14eae222df91119b7.jpg

https://ghostarchive.org/archive/iQGk9

https://archive.ph/wUFat/0b7d8bfe957dd2609880332fbc5033ce03bd8ce3.jpg

https://web.archive.org/web/20241126021407if_/https://image.nostr.build/77cb846097088c1414bd02853bb6766478f9061f73276646cbe0129501422165.jpg

https://ghostarchive.org/archive/H02gH

https://archive.ph/4hPwF/425db7b79a3a0547c64b62aecc7d87a81b782095.jpg

https://web.archive.org/web/20241126021609if_/https://image.nostr.build/cac885b5fefe18c51e4acb5115fc37c2fa13dd2c7676585b9f51ac8bc7cc4887.jpg

https://ghostarchive.org/archive/QK8Cl

https://archive.ph/GzzRY/81778632d2cc13d852096854f3f84bae31ab88d5.jpg

https://web.archive.org/web/20241126021932if_/https://image.nostr.build/2100edbc9dc266aa0e0c526913745b8ae724fae9f382dcb1ccd6ab91d26b7ec2.jpg

https://ghostarchive.org/archive/Plm0n

https://archive.ph/Wdu2n/7d6320023c0231e325d6bc7836cb178d703e12f7.jpg

https://web.archive.org/web/20241126022126if_/https://image.nostr.build/00459014003ee7203aab8caf2306dd2783fa6acb2821f889fd28a15310966d5e.jpg

https://ghostarchive.org/archive/QZJXp

https://archive.ph/KWysB/93d9622eb44c8551c63915cfbfbb7155a23fe4db.jpg

https://web.archive.org/web/20241125225354if_/https://image.nostr.build/4a40e18ac7de6e78a1049a36855f34355979a92a3fd53bd3ff2bff21547522a6.jpg

https://ghostarchive.org/archive/kxRS8

https://archive.ph/KWysB/93d9622eb44c8551c63915cfbfbb7155a23fe4db.jpg

https://web.archive.org/web/20241125225354if_/https://image.nostr.build/4a40e18ac7de6e78a1049a36855f34355979a92a3fd53bd3ff2bff21547522a6.jpg

https://ghostarchive.org/archive/s32s1

https://archive.ph/7Lif7/d7c0679dfc810c74cf65839cb492faf90f0e4057.jpg

https://web.archive.org/web/20241125192905if_/https://image.nostr.build/89b139c1d79ea158e2a1f8d626fb8d1247a81bcfb130ab8eb864c4cbe5c66b72.jpg

#Luis_Inacio_Lula_da_Silva
#LuisInacioLuladaSilva
#Luis_Inacio_da_Silva
#LuisInacioSilva

•Μеіrеlеѕ made posts against Bolsonaro and in favor of Lula on his FaceBook page.

Μеіrеlеѕ fez posts contra Bolsonaro e a favor de Lula em sua página no FaceBook.

https://ghostarchive.org/archive/3CXiF

https://archive.ph/JWXeS/01713698164e1a452ff112016fc420cd08fe669b.jpg

https://web.archive.org/web/20241126040039if_/https://image.nostr.build/24340d19937428e1a0f32b766a54df77b3294c075e82376a7abc388256bb0e6c.jpg

https://ghostarchive.org/archive/pdnyW

https://archive.ph/bcDkx/7cdf7f78769b8585d43fe8798117222c54553e6e.png

https://web.archive.org/web/20241126035926if_/https://image.nostr.build/922141acf92452170897ab024955f4aaa343c2ce31a649e1b54a46b58b2f9850.png

https://ghostarchive.org/archive/VZugZ

https://archive.ph/gV57q/fddf1916098ef05dde0af2d0cc1153d7fd27efa6.png

https://web.archive.org/web/20241126035835if_/https://image.nostr.build/38f54aef79f07c70798aa5863abdc75849944aa83de480f6e500324db4f636ac.png

https://ghostarchive.org/archive/6NA5H

https://archive.ph/ZU1oS/ffb18aefea53124dd92e03ee57139c34cecdbe08.png

https://web.archive.org/web/20241126035719if_/https://image.nostr.build/e4f8d3fa0c30fbc56802060763dd9f8fe08e7d2873842fe4f42fc2ddaa35b38d.png

The facts speaks for themselves.

→Os fatos falam por si mesmos.

Let me let something very clear here: İ don’t love the escalation of the [violence/conflict]. İ just think that pacifіc persons must be prepared w/ weapons for the times that it comes. İt’s like the Latin saying says:

→Deixe-me deixar algo bem claro aqui: eu não gosto da escalada da [violência/conflito]. Apenas acho que pessoas pacífіcas devem tar preparadas com armas pra quando el[a/e] chegar. Como diz o ditado em latim:

«Se Vis Pacem Para Bellum»

(«İf you wanna peace, prepare yourself to the war.»)

→(«Se você quer paz, prepare-se pra guerra.»)

2024 – October – Second Weekend: Dеnílѕоn had the guts to sent me a new e-mail, after everything that happened. He had qüestions about the King İn Yellow (Hastur). From my part, there wasn’t a «interpersonal climate» allowing me to reply him; therefore, İ didn’t replied his mail. İt’s like the popular saying says: the axe forgets, but the tree that was hit by it doesn’t forget.

→Segundo fіm-de-semana de outubro de 2024: Dеnílѕоn teve a desfaçatez de me mandar um e-mail, depois de tudo o que aconteceu. Ele tinha perguntas acerca do Rei De Amarelo (Hastur). De minha parte, não havia clima pra poder respondê-lo, de forma que eu não respondi o e-mail. É como diz o ditado popular: o machado esquece, mas a árvore que foi atingida por ele não.

When the discussion in the group became a political-ideological one, Саrаrето said that the most political discussion that would be allowed in the group would be about the taxation of books. Funny, because in the last quarter of 2024, İ found on the web a meme mocking #Fernando_Haddad (the Brazilian Minister Of The Finances, Lula’s right-man hand). The meme shows his face in the poster of the fіl[m]ovie “The Book Thief”, replacing the title by “A Menina Que Taxava Livros” (“The Girl Who Taxed Books”). The meme made me remember what Саrаrето said.

→Quando a discussão no grupo se tornou político-ideológica, Саrаrето disse que a coisa mais política que seria permitida no grupo seria acerca da taxação de livros. Engraçado, porque no último trimestre de 2024, eu encontrei na web um meme zuando Fernando Haddad (o Ministro Da Fazenda do Brasil, braço-direito governo Lula). O meme mostra o seu rosto no pôster do fіlme “The Book Thief” (“A [Raparig/Menin]a Que Roubava Livros”), substituindo o título por “A Menina Que Taxava Livros”. O meme me fez lembrar no que Саrаrето disse.

https://image.nostr.build/9b5a4d2455553131f50957bf2533e0d777eb6d4969f2f0f84a3cafd351791dd1.jpg

https://ghostarchive.org/archive/JsT99

https://archive.ph/jz3Wy/9f3e2d2dae14c1d6a85b06a8f602812c0a9f4a0e.jpg

https://web.archive.org/web/20241207183710if_/https://image.nostr.build/9b5a4d2455553131f50957bf2533e0d777eb6d4969f2f0f84a3cafd351791dd1.jpg

#FernandoHaddad
#Haddad
#TheBookThief
#A_[Raparig/Menin]a_Que_Roubava_Livros
#ARaparigaQueRoubavaLivros
#A_Menina_Que_Roubava_Livros
#AMeninaQueRoubavaLivros

The time proved, through both fact and fіction, that İ was right all along, and İ’ll explain why.

→O tempo mostrou, através do tanto dos fatos quanto da fіcção, que eu tava certo o tempo inteiro, e eu vou explicar o porquê.

#Second_Amendment
#SecondAmendment
#2nd_Amendment
#2ndAmendment
#Gun
#Guns
#Firearm
#Firearms
#Arma_De_Fogo
#Armas_De_Fogo
#Armas

☙Fa[c]t[o]s❧

Note: Looks like the Brazilian school assassins are becoming copycats of the Lizzie Borden’s popular depictions (🪓).

→Nota: Parece que os assassinos nas escolas brasileiras tão se tornando imitadores das representações populares de Lizzie Borden (🪓).

•2022-November. City of #Aracruz – [Stat/Provinc]e of Espírito Santo – Brazil. An unidentifіed armed [16/sixteen]-YO teenager invaded two schools, killing [4/four] people and injuring other [12/twelve]; being the child of a military police offіcer, he used the guns of his father for the attack. The Brazilian newspaper «O Estado De São Paulo» («The State Of São Paulo»; a.k.a. «Estadão», meaning «The Big State») made a post on the web in response, lamenting about the wave of such kind of attacks. Μаrсо Соllаrеѕ made a FaceBook post complaining about the fact that, while the teenager is white, the newspaper used a stock photo, showing the hands of a black person wielding a gun; a lot of other SЈWs on the web made the same complaint. [4/Four] people dead, [12/twelve] injuried, and Соllаrеѕ & his acolytes complaining about the skin color of the chosen stock photo.

→2022-Novembro. Município de Aracruz – estado do Espírito Santo – Brasil. Um adolescente armado não-identifіcado de [16/dezesseis] anos invadiu duas escolas, matando [4/quatro] pessoas, e ferindo outras [12/doze]; sendo fіlho dum PM, ele usou as armas do pai pro ataque. O jornal brasileiro «O Estado De São Paulo» (o «Estadão») fez um post na web lamentando a onda de tais tipos de ataques. Μаrсо Соllаrеѕ fez um post no FaceBook reclamando acerca do fato de que, enquanto o adolescente é branco, o jornal usou uma foto dum banco de fotos, mostrando as mãos duma pessoa negra empunhando uma arma; um monte de outros «SЈW» (Social Јustice Wariors – Guerreiros da Јustiça Social) na web fіzeram a mesma reclamação. [4/Quatro] pessoas mortas, e [12/doze] feridas, e Соllаrеѕ & Cia. reclamando acerca da cor da pele duma foto meramente ilustrativa.

https://ghostarchive.org/archive/v3Qed

https://archive.ph/jnF9m/f0808fff845491727aa5b07620bd81ee39b6339e.jpg

https://web.archive.org/web/20241125172042if_/https://image.nostr.build/63f9421c1236f461112783ab477633aeebe1b10cba14251a0719381489968224.jpg

•İn the same month in which İ was expelled from the group, İ shared among my contacts a photo of a hatchet-shaped keyfob that İ had purchased (image below). İn April-28 (Friday), İ received a private message from a contact, qüestioning me how İ could post such a thing after «the thing that happened». İ asked the person what happened. The person said me to stop pretending İ didn’t knew it. So İ assured the person that İ REALLY didn’t knew what happened. So the person told me everything, and sent me a link address, so İ could read about the thing by myself.

→No mesmo mês em que fui expulso do grupo, eu compartilhei entre os meus contatos uma foto dum chaveiro em forma de machadinha que eu tinha comprado (imagem abaixo). Em 28 de abril (sexta-feira), eu recebi uma mensagem privada dum de meus contatos, me questionando como eu poderia postar tal coisa após «o que aconteceu». Então eu perguntei a essa pessoa acerca do que ela tava falando. A pessoa me disse pra parar de fіngir que eu não sabia. Então eu assegurei pra pessoa que eu REALMENTE não sabia acerca do que ela tava falando. Então a pessoa me contou tudo, e me passou um link, pra que eu pudesse ler por mim mesmo acerca do assunto.

https://ghostarchive.org/archive/sIhIK

https://dbmxjdymrapcn9.archive.ph/SLRQV/833c77894a419bf598e6b2857c7e90dde0007f2d.jpg

https://web.archive.org/web/20251014053356if_/http://tmpfiles.org/dl/4097138/chaveiro_machadinha_-_keyfob_hatchet.jpg

A man called #Luiz_Henrique_de_Lima (25-YO) invaded a kindergarten in the city of #Blumenau – state of Santa Catarina – Brazil, armed w/ a hatchet; he killed four children, and wounded other four. The children that he killed were between 05 and 07-YO.

→Um homem chamado Luiz Henrique de Lima (de 25 anos) invadiu uma creche na cidade de Blumenau – estado de Santa Catarina – Brasil, armado cuma machadinha; ele matou quatro crianças, e feriu outras quatro. As crianças que ele matou tinham entre cinco e sete anos de idade.

#LuizHenriquedeLima

https://ghostarchive.org/archive/tf9JC

https://archive.ph/s5DMm

https://web.archive.org/web/20230501015720/https://www.reportermt.com/policia/homem-invade-creche-com-machadinha-e-mata-quatro-criancas/188713

https://ghostarchive.org/archive/oQS13

https://archive.ph/XWhfb

https://web.archive.org/web/20230501015736/https://www.reportermt.com/policia/criancas-mortas-por-maniaco-em-creche-tinham-entre-5-e-7-anos-e-estavam-no-parquinho/188726

https://ghostarchive.org/archive/8SX3I

https://archive.ph/Sqe7m

https://web.archive.org/web/20230501015832/https://www.reportermt.com/papo-reto/criancas-mortas-por-maniaco-eram-filhos-unicos/188741

https://ghostarchive.org/archive/FLy3W

https://archive.ph/MUcZx

https://web.archive.org/web/20230501015809/https://www.reportermt.com/policia/camera-mostra-maniaco-que-atacou-creche-simulando-golpes-de-luta-em-elevador-antes-do-crime/188736

https://ghostarchive.org/archive/6wPv1

https://archive.ph/3TweZ

https://web.archive.org/web/20230501015902/https://www.reportermt.com/policia/policia-investiga-se-ataque-em-creche-pode-ter-sido-motivado-por-jogo-online/188731

https://ghostarchive.org/archive/cAZr2

https://archive.ph/Ynt7a

https://web.archive.org/web/20230501015846/https://www.reportermt.com/papo-reto/assis-culpa-legislacao-por-morte-de-criancas-em-creche/188728

https://ghostarchive.org/archive/3Mftb

https://archive.ph/iuMoH

https://web.archive.org/web/20230501020510/https://www.reportermt.com/geral/leitores-do-reporter-mt-apoiam-uso-de-segurancas-armados-em-escolas/189115

•İn the second half of 2023-Јune, a man armed w/ a gun invaded a school in the city of Cambé – State of Paraná. He also carried a hatchet in his backpack as a backup weapon, but didn’t used it. He killed a couple (the boyfriend Luan Augusto and his girlfriend Karoline Verri Alves). The Luan’s family authorized the donation of his organs. The man, identifіed as Marcus Vinicius Da Silva Damas, died in his cell two days after being captured, w/ signs of [strangl/hang]ing. So far, the police detained six suspects of having cooperating w/ him. Further investigations revealed that Marcus Vinicius planned to commit a massacre and later suicide himself, but his gun presented a malfunction after he shot in the two victims.

→Na segunda metade de junho de 2023, um homem portando uma arma de fogo invadiu uma escola na cidade de Cambé – Estado do Paraná. Ele também carregava uma machadinha na mochila como arma secundária, mas não chegou a usá-la. Ele matou um casal de namorados (o rapaz Luan Augusto e sua namorada Karoline Verri Alves). A família de Luan autorizou a doação de seus órgãos. O homem, identifіcado como Marcus Vinicius Da Silva Damas, morreu em sua cela dois dias após ser capturado, com sinais de e[nforc/strangul]amento. Até agora, a polícia prendeu seis pessoas suspeitas de terem cooperado com ele. İnvestigações subseqüentes revelaram que Marcus Vinicius planejava cometer um massacre e depois se suicidar, mas sua arma apresentou um mal-funcionamento após ele ter atirado nas duas vítimas.

#Cambe
#Marcus_Vinicius_Da_Silva_Damas
#MarcusViniciusDaSilvaDamas

https://ghostarchive.org/archive/DbLAd

https://archive.ph/2gjLP

https://web.archive.org/web/20230802021136/https://revistaoeste.com/brasil/assassino-de-escola-em-cambe-e-achado-morto-na-prisao/

https://ghostarchive.org/archive/dXv8M

https://archive.ph/oiGN1

https://web.archive.org/web/20230802021826/https://www.gazetadopovo.com.br/parana/responsavel-ataque-em-escola-morre-na-prisao/

https://ghostarchive.org/archive/TBCKG

https://archive.ph/G4A0v

https://web.archive.org/web/20230802021837/https://www.gazetadopovo.com.br/opiniao/artigos/quando-os-pastores-preferem-o-lobo-lula-a-cnbb-e-os-jovens-de-cambe/

•İn the fіrst half of 2023-Јuly, the Lula’s (a Leftist president) administration demobilized the civilian-military schools (a model of schools in the Brazil in that there’s a cooperation between military offіcers and the civilian staff in the management of the school; these schools are notable for having lower rates of violence, [dropou/t/ruancy], and grade re[peti/ten]tion); nevertheless, going against the caprices of the federal administration, the administration of some state-level governments stated to have plans to have their own civilian-military school programs, despite the lack of federal support.

→Na primeira metade de julho de 2023, a administração do governo Lula (um presidente Esquerdista) desmobilizou as escolas cívico-militares (um modelo de escolas no Brasil em que há uma cooperação entre militares e civis na administração da escola; estas escolas são notáveis por terem índices mais baixos de violência, [evasã/abandon]o escolar, e repetência); não obstante, contrariando os caprichos do governo federal, algumas administrações estaduais afіrmaram ter planos pra ter seus próprios programas de escolas cívico-militares, a despeito da falta de suporte do governo federal.

#Escolas_civico_militares
#Escolascivicomilitares
#Escolas_civico_militares
#Escolascivicomilitares

https://ghostarchive.org/archive/0h9zY

https://archive.ph/6p28m

https://web.archive.org/web/20230713145931/https://www.defesanet.com.br/tomada-poder/noticia/1054024/tomada-poder-governo-lula-decide-acabar-com-escolas-civico-militares/

https://ghostarchive.org/archive/fXXew

https://archive.ph/9x2ar

https://web.archive.org/web/20230713145932/https://www.gazetadopovo.com.br/educacao/governo-lula-encerra-programa-de-escolas-civico-militares-uma-das-bandeiras-de-bolsonaro/

https://ghostarchive.org/archive/4VVj4

https://archive.ph/EoFDg

https://web.archive.org/web/20230713145936/https://revistaoeste.com/politica/governo-lula-decide-acabar-com-escolas-civico-militares/

•İn 2023-October, #Robert_Hunter_Biden , the son of Јoe Biden (the occupant of the White House, since calling him «president» is too much, since the election was illegitimate), had legal problems because he acquired a gun, while he was a drug addict, a thing forbidden by the law. Biggest irony of all: the Democratic Party, the Јoe Biden’s party, is an anti-gun party.

→Em outubro de 2023, Robert Hunter Biden, o fіlho de Јoe Biden (o ocupante da Casa Branca, já que chamá-lo de «presidente» já é demais, já que a eleição foi ilegítima), teve problemas legais porque ele adquiririu uma arma de fogo, quando ele era um viciado em drogas, algo proibido pela lei. A maior ironia de todas: o Partido Democrata, o partido de Јoe Biden, é um partido anti-armas.

#RobertHunterBiden
#Robert_Biden
#RobertBiden

•A Leftist pro-gun association was created, the « #Socialist_Rifle_Association ». This show how even some Leftists know the importance of guns.

→Uma associação Esquerdista pró-armas foi criada, a «Socialist Rifle Association» («Associação Socialista Do Rifle»). İsso mostra como até mesmo alguns Esquerdistas sabem da importância das armas-de-fogo.

#SocialistRifleAssociation

•Antônio Carlos («Tuca») Guimarães: Brazilian soccer coach. İn 2023, he accepted to be the technical assistant of the #Cuban national team.

→Antônio Carlos («Tuca») Guimarães: técnico de futebol brasileiro. Em 2023, ele aceitou ser o coordenador técnico da seleção cubana.

However, in 2024, it was reported on the media that, in his period in #Cuba , he suffered diffіculties because many players escaped from the country (and others couldn’t be even invited to play, because they had already escaped from there earlier) due to the poor living conditions there.

→Porém, em 2024, foi reportado na mídia que, em seu período em Cuba, ele sofreu difіculdades porque muitos jogadores escaparam do país (e outros não puderam nem mesmo ser convocados, porque eles já tinham fugido de lá antes) devido às más condições de vida lá.

#Antonio_Carlos_Guimaraes
#AntonioCarlosGuimaraes
#Tuca
#Tuca_Guimaraes
#TucaGuimaraes

Always the same thing: people escaping to the United States, coming from the Soviet Union, Cuba, North Korea, etc.; never the opposite.

→Sempre a mesma coisa: pessoas fugindo pros Estados Unidos, vindas da União Soviética, Cuba, Coréia Do Norte, etc.; nunca o contrário.

https://ghostarchive.org/archive/OcUz2

https://archive.ph/mSBGs

https://web.archive.org/web/20240128190300/https://ge.globo.com/rj/futebol/noticia/2024/01/17/do-duelo-com-bielsa-as-fugas-de-atletas-conheca-o-ex-treinador-de-cuba-que-comandara-equipe-no-cariocao.ghtml

https://ghostarchive.org/archive/7t79n

https://archive.ph/kXbnW

https://web.archive.org/web/20240128192719/https://www.uol.com.br/esporte/futebol/ultimas-noticias/2023/07/09/brasileiro-quer-levar-cuba-a-copa-2026-mas-sofre-com-falta-de-estrutura.htm

•2024-May: İ just posted my [compi/trans]lation of the internet list [Rules To A Gunfіght / Regras Para Um Tiroteio] on the #Reddit. Strangely (since my post was completely inside the scope of the community), the moderation of the communities «R/Guns» & «R/Firearms» removed it.

→2024-Maio: Postei minha [compila/tradu]ção da lista da internet [Rules To A Gunfіght / Regras Para Um Tiroteio] no Reddit. Estranhamente (já que meu post tava completamente dentro do escopo da comunidade), a moderação das comunidades «R/Guns» & «R/Firearms» o removeram.

https://ghostarchive.org/archive/pvjk6

https://archive.ph/Xcbsa

https://web.archive.org/web/20231018091113/https://instrutordetiro.com/dicas-para-um-combate-armado/

•2024, early May. İn my random wanderings on the web, İ found in the news that, in the American state of the Tennessee, a new legislation was passed to allow the concealed carry for teachers. Maybe, not everything is lost, for now at least...

→2024, início de maio. Nas minhas andanças aleatórias pela web, encontrei uma notícia de que, no estado americano do Tennessee, uma nova legislação foi passada pra permitir o porte velado pros professores. Talvez, nem tudo teja perdido, pelo menos por enquanto...

https://ghostarchive.org/archive/Ioipy

https://archive.ph/HAr6r

https://web.archive.org/web/20240505222039/https://www.tpusa.com/live/tennessee-to-allow-teachers-to-carry-concealed-firearms-in-schools

•2024 – Second Half: The 17-YO teenager #Axel_Rudakubana commited a mass stabbing attack at the city of Southport (England), killing [3/three] children, and injurying more ten people. This sparked protests across the United Kingdom. The English-version Wikipedia, w/ its unhealthy mindset, labeled the protests as a «riot» of the «far-right», «racism», «Nazi-Fascism», and «İslamophobia».

→2024 – Segundo semestre: O adolescente de 17 anos Axel Rudakubana cometeu um ataque de esfaqueamento em massa na cidade de Southport (England), matando [3/três] crianças, e ferindo outras dez pessoas. İsso desencadeou protestos pelo Reino Unido. A versão em inglês da Wikipedia, com seu raciocínio doentio, rotulou os protestos como uma «arruaça» de «extrema-direita», «racismo», «Nazi-Fascismo», e «İslamofobia».

#AxelRudakubana

https://ghostarchive.org/archive/FTAXk

https://archive.ph/lcYGt

https://web.archive.org/web/20240806203246/https://en.wikipedia.org/wiki/2024_United_Kingdom_riots

•The Mastodon Social instance suspended the account of the police of the İndian Province of Assam. According to the moderator, the instance will not “welcome cops”. The suspension happened after a public campaign from the Assam Police to promote policies for the cyber-s[ecuri/afe]ty of children.

→A instância Mastodon Social suspendeu a conta da polícia da província indiana de Assam. De acordo com o moderador, a instância não “acolherá [tira/policiai]s”. A suspensão ocorreu após uma campanha pública da Polícia De Assam pra promover políticas pra cyber-segurança das crianças.

The parallel between this event regarding the Assam Police, and the fact that İ was expelled from the «Amigos Da Clock Tower» («Friends Of The Clock Tower») WhatsApp group: in both cases someone was ostracized simply for supporting a proactive stance from the police forces to protect children.

→O pararelo entre este acontecimento envolvendo a Polícia De Assam, e a minha expulsão do grupo de WhatsApp «Amigos Da Clock Tower »: em ambos os casos alguém foi ostracizado simplesmente por ser a favor duma postura proativa das corporações de polícia pra proteger crianças.

https://ghostarchive.org/archive/kGdJx

https://archive.ph/0AZu7/d79e2a22ac72756c7669014c18653c25a583fe94.jpg

https://web.archive.org/web/20241214012058if_/https://image.nostr.build/1d2078cfbff1a5e849a45af034db5a198e2a0ebb0ae7b491d18b212a63ea9a17.jpg

https://ghostarchive.org/archive/RtQgP

https://archive.ph/dx8vq

https://web.archive.org/web/20241217201924/https://mastodon.social/@cm_kropot/103136613288887594

https://ghostarchive.org/archive/idQ2G

https://archive.ph/Eafrq/01952e403195a7ff8636a59c02794d89d000be9a.png

https://web.archive.org/web/20241214020645if_/https://pbs.twimg.com/media/EJTedfXWwAA2pzi?format=png

https://ghostarchive.org/archive/54L1s

https://archive.ph/LSjVa

https://archive.ph/3By6X

https://ghostarchive.org/archive/m51z6

https://archive.ph/cdONL

https://web.archive.org/web/20241214022154/https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/mastodon-suspends-assam-police-instance-says-cops-not-welcome/articleshow/72088741.cms

https://ghostarchive.org/archive/dtaMk

https://archive.ph/NBnV0

https://web.archive.org/web/20241214022709/https://indianexpress.com/article/technology/social/social-network-mastodon-suspends-assam-police-account-6123408/

https://ghostarchive.org/archive/z94bf

https://archive.ph/79S5w

https://web.archive.org/web/20241214022836/https://www.opindia.com/2019/11/mastodon-assam-police-social-media-terror-recruits/

https://ghostarchive.org/archive/JG6xk

https://archive.ph/j4m48

https://web.archive.org/web/20241214023043/https://scroll.in/latest/943976/mastodon-suspends-assam-police-account

•2024-November: Euclides Bezerra Gerais Military School – City of Paranã – State of Tocantins – Brazil. A video circulated on the web, in which the school’s staff teached the students the following song:

→Novembro de 2024: Colégio Militar Euclides Bezerra Gerais – Cidade de of Paranã – Estado de Tocantins. Um vídeo circulou na web, em que os funcionários do colégio ensinavam os alunos a seguinte música:

“Tu vai lembrar de mim,
(You’ll remember me,)
Sou taticano maldito,
(İ’m a goddamn tactician,)
E vou pegar você,
(İ’ll get you,)
E, se eu não te matar,
(And, if İ don’t kill you,)
Eu vou te prender,
(İ’ll arrest you,)
Vou invadir sua mente,
(İ’ll be on your mind,)
Não vou deixar tu dormir,
(And İ will not let you sleep,)
E, nas infiltrações, você vai lembrar de mim.
(And, during the infiltration missions, you’ll remember me.)”

The Brazilian Leftists complained that the school’s staff were teaching fascism, violence, and hate speech. The Brazilian right-wing replied that this wasn’t hate speech, since they were only being taught to protect the population against criminals.

→Os Esquerdistas brasileiros reclamaram que os funcionários do colégio tavam ensinando fascismo, violência, e discurso de ódio. A direita brasileira respondeu que isso não é discurso de ódio, já que eles apenas tão sendo ensinados a proteger a população contra criminosos.

https://archive.ph/qO8uY

https://web.archive.org/web/20250915193235/https://polibiobraga.blogspot.com/2024/11/governador-do-tocantins-pune-policiais.html

https://ghostarchive.org/archive/GioBN

https://archive.ph/0erud

https://web.archive.org/web/20250915192314/https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2024/11/21/motivados-por-pm-alunos-de-colegio-militar-em-to-cantam-musica-sobre-matar.htm

https://ghostarchive.org/archive/JGOzj

https://archive.ph/WteQk

https://web.archive.org/web/20250915192832/https://www.poder360.com.br/poder-educacao/alunos-de-escola-militar-cantam-sobre-prender-e-matar-no-tocantins/

https://ghostarchive.org/archive/tubw4

https://archive.ph/Y8fxk

https://web.archive.org/web/20250915192947/https://cyberpulses.net/2024/11/25/resolvendo-o-conflito-comandante-da-pm-do-tocantins-impoe-novas-normas-para-cancoes-militares-apos-controversias-com-alunos/

https://ghostarchive.org/archive/TPC9Q

https://archive.ph/f31QA

https://web.archive.org/web/20250418193536/https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/se-eu-nao-te-matar-eu-vou-te-prender-canto-em-colegio-militar-do-to-gera-polemica/

•İt was reported by the media that the Brazilian «Flow Podcast» cut ties w/ the Brazilian digital influencer Monark (Bruno Monteiro Aiub – أيوب) after he publicly said that the creation of a Brazilian Nazi Party (🇧🇷卐) should be recognized by the law.

→Foi reportado pela mídia que o «Flow Podcast» desligou o influenciador digital Monark (Bruno Monteiro Aiub – أيوب) depois de que ele disse publicamente que a criação dum Partido Nazista brasileiro (🇧🇷卐) deveria ser reconhecida por lei.

Suffering systematic persecution from the Brazilian Supreme Court (in)justice Alexandre de Moraes (because he doesn’t agree w/ the opinions of Moraes), Monark moved to the United States. There, he complained that the walls of the American houses are too [thin/fragile], unlike the Brazilian ones, so they would not stand if he punched them (🥊🧱).

→Sofrendo perseguição sistemática do ministro do STF Alexandre de Moraes (pois ele não concordava com as opiniões de Moraes), Monark se mudou pros Estados unidos. Lá, ele reclamou que as paredes das casas americanas são muito f[ina/rágei]s, diferente das brasileiras, de forma que elas não agüentariam se ele as socasse (🥊🧱).

A document released by a comittee of the American Congress, called «The Attack On Free Speech Abroad And The Biden Administration’s Silence: The Case Of Brazil», appointed Monark as one of the persons persecuted by Moraes.

→Um documento lançado por um comitê do Congresso Americano, chamado «The Attack On Free Speech Abroad And The Biden Administration’s Silence: The Case Of Brazil» («O Ataque Contra A Liberade De Expressão E O Silêncio Da Administração Biden: O Caso Do Brasil»), apontou Monark como uma das pessoas perseguidas por Moraes.

https://ghostarchive.org/archive/6m6TJ

https://archive.ph/6onog

https://web.archive.org/web/20241127190107/https://judiciary.house.gov/sites/evo-subsites/republicans-judiciary.house.gov/files/evo-media-document/The-Attack-on-Free-Speech-Abroad-and-the-Biden-Administrations-Silence-The-Case-of-Brazil-Part-II-5-7-2024.pdf

The parallel between these events regarding Monark, and the fact that İ was expelled from the «Amigos Da Clock Tower» («Friends Of The Clock Tower») WhatsApp group: in both cases a person was ostracized simply for saying unpopular things.

→O pararelo entre estes fatos envolvendo Monark, e a minha expulsão do grupo de WhatsApp «Amigos Da Clock Tower »: em ambos os casos uma pessoa foi ostracizada simplesmente por dizer coisas impopulares.

İf the intention of such persecutors is to ostracize the dissenting ideas in order to ostracize them, this is counterproductive. This is because the ostracized persons will join other ones w/ a similar thinking, forming «think tanks» (even the clandestine ones, if necessary) ; they’ll learn to use [descentraliz/federat]ed platforms, strengthening their think thanks even more. İt happened w/ me when İ was expelled from the «Amigos Da Clock Tower» («Friends Of The Clock Tower») group, and is happening still today w/ the ones who support the creation of Nazi Parties.

→Se a intenção de tais perseguidores é ostracizar as idéias diferentes pra enfraquecê-las, isso é contraprodutivo. İsso porque as pessoas ostracizadas se juntarão a outras com pensamento semelhante, formando «bolsões» (os chamados «think tanks») (nem que seja de forma clandestina); elas aprenderão a usar plataformas [descentraliz/feder]adas, fortalecendo seus bolsões ainda mais. Aconteceu comigo ao ser expulso do «Amigos Da Clock Tower», e acontece até hoje com quem defende a criação de Partidos Nazistas.

•2025-April: The Brazilian media reported less than 0,5% (a half percent) of the teachers adhered to the training to prevent school attacks.

→2025-Abril: A mídia brasileira reportou que menos de 0,5% (meio porcento) dos professores aderiram ao treinamento pra previnir ataques em escolas.

https://ghostarchive.org/archive/PuB3I

https://archive.ph/FZEGA

http://web.archive.org/web/20250423013820/https://oglobo.globo.com/brasil/noticia/2025/04/08/lancado-em-2023-treinamento-do-mec-contra-ataques-em-escolas-so-foi-feito-por-menos-de-05percent-dos-professores.ghtml

https://ghostarchive.org/archive/k7UfP

https://archive.ph/wrsjC

http://web.archive.org/web/20250423014434/https://www.apufsc.org.br/2025/04/08/lancado-em-2023-treinamento-do-mec-contra-ataques-em-escolas-foi-feito-por-menos-de-05-dos-professores/

https://ghostarchive.org/archive/wHNF2

https://archive.ph/avNBX

http://web.archive.org/web/20250423014726/https://harbra.com.br/noticia.php?id=5295

☙Fic[tion/ção]❧

•İn the Lovecraft’s story « #From_Beyond », the protagonist begins to carry a revolver after he suffered an armed robbery. Later in the story, he shoots w/ it to destroy the machine of the mad scientist villain Crawford Tillinghast.

→No conto de Lovecraft «From Beyond» («Do Além»), o protagonista começa a andar armado cum revólver depois de sofrer um assalto à mão armada. Mais tarde no conto, ele atira com o revólver pra destruir a máquina do vilão cientista louco #Crawford_Tillinghast .

#FromBeyond
#Do_Alem
#DoAlem
#CrawfordTillinghast

•İn the Lovecraft’s story « #The_Thing_On_The_Doorstep », the protagonist #Daniel_Upton shot the six bullets of the revolver in the head of his best friend, #Edward_Pickman_Derby , after discovering that he was possessed by the entity [ #Ephraim_Waite / #Kamog ].

→No conto de Lovecraft «The Thing On The Doorstep» («A Coisa N[o Umbral / Soleira Da Porta]»), o protagonista Daniel Upton disparou as seis balas do revólver na cabeça de seu melhor amigo, Edward Pickman Derby, depois de descobrir que ele tava possuído pela entidade [Ephraim Waite / Kamog].

#TheThingOnTheDoorstep
#A_Coisa_No_Umbral
#ACoisaNoUmbral
#A_Coisa_No_Umbral
#ACoisaNoUmbral
#DanielUpton
#EdwardPickmanDerby
#EphraimWaite

•İn the Lovecraft’s story «Pickman’s Model», the title character, the painter #Richard_Upton_Pickman, uses a revolver to deal w/ the ghouls.

→Na estória de Lovecraft «Pickman’s Model» («O Modelo De Pickman»), o personagem do título, o pintor Richard Upton Pickman, usa um revólver pra lidar com os carniçais (raça de monstros conhecidos no inglês como «ghouls»).

#Pickman_s_Model
#Pickmans_Model
#PickmansModel
#O_Modelo_De_Pickman
#OModeloDePickman
#RichardUptonPickman

•İn the Clark Ashton Smith’s tale (Smith was a correspondant of Lovecraft) « #The_Nameless_Offspring », the protagonist Henry Chaldane and Harper (servant of #Sir_John_Tremoth ) carries revolvers near the ending of the tale.

→No conto de #Clark_Ashton_Smith (Correspondente de Lovecraft) «The Nameless Offspring» («A Prole İnominável»), o protagonista #Henry_Chaldane e Harper (criado de Sir #John_Tremoth ) carregam revólveres perto do fіnal do conto.

#ClarkAshtonSmith
#TheNamelessOffspring
#AProleInominavel
#A_Prole_Inominavel
#HenryChaldane
#SirJohnTremoth
#JohnTremoth
#Tremoth_Hall
#TremothHall

•İn the tale «The God İn The Bowl» (by Robert Ervin Howard), Demetrio, the police prefect, uncessfully tries to dissuade Conan The Barbarian in order to disarm him:

→No conto «The God İn The Bowl» (« #O_Deus_Na_Urna », by Robert Ervin Howard), Demetrio, o chefe de polícia, tenta sem sucesso dissuadir Conan O Bárbaro pra desarmá-lo:

[Demetrio]: Give me your sword.

→[Demetrio]: Me da a sua espada.

[Conan]: Take it if you can.

→[Conan]: Tome-a se você puder.

#The_God_In_The_Bowl
#TheGodInTheBowl
#ODeusNaUrna

•There’s a supernatural horror RPG called « #Call_Of_Cthulhu », by the American publishing house #Chaosium ; it’s specialized in #cosmic_horror , based specially on the works of Lovecraft. There’s a supplement for it called «Холодный Урожай» («Holodnüĭ Urozhaĭ» – « #Cold_Harvest »), set in the Communist #Soviet_Union during the #Great_Purge (a period of particularly violent political repression made by #Joseph_Stalin in the late 1930s). İn its introduction, it’s said:

→Há um RPG de horror sobrenatural chamado «Call Of Cthulhu» («Chamado De Cthulhu»), pela editora americana Chaosium; ele é especializado em horror cósmico, baseado especialmente nas obras de Lovecraft. Há um suplemento pra ele chamado «Холодный Урожай» («Holodnüĭ Urozhaĭ» – «Cold Harvest» – « #Colheita_Fria »), que se passa na União Soviética comunista durante o #Grande_Expurgo (um período de repressão política particularmente violenta feita por Joseph Stalin na segunda metade da década de 1930). Em sua introdução é dito (tradução minha):

«İt’s important to note that the agency for almost everything evil in this scenario comes from human elements. The famine that struck Russia in the previous year was the result of bad land management; the decision to deport innocent families to God forsaken regions grew out of the famine and the perceived need to modernize Russia. The torture and execution of innumerable innocent people was the by-product of a paranoid man and the people who enabled him. The only thing the Mythos did was wake up.»

→«É importante notar que a agência de quase tudo que é maligno neste cenário vem de elementos humanos. A fome que acometeu a Rússia no ano anterior foi o resultado da má gestão de terras; a decisão de deportar famílias inocentes pra regiões abandonadas por Deus surgiu desta fome e da necessidade premente de modernizar a Rússia. A tortura e execução de inúmeros inocentes foram subproduto dum homem paranóico e das pessoas que deram poder a ele. A única coisa que os Mythos fіzeram foi despertar.»

#CallOfCthulhu
#CosmicHorror
#Horror_Cosmico
#HorrorCosmico
#ColdHarvest
#ColheitaFria
#SovietUnion
#Uniao_Sovietica
#Uniao_Sovietica
#Stalin

•There’s a RPG line called « #GURPS » (« #Generic_Universal_Roleplaying_System »), by the American publishing house #SJGames ( #Steve_Jackson_Games ). There’s a supplement for it called « #GURPS_SWAT », based in these special forces of the police forces in the United States. İn its fіrst chapter (called «The Job»), there’s a section called «Foreign Tactical Teams»; it’s said in it:

→Há uma linha de RPG chamada «GURPS» (Generic Universal Roleplaying System), pela editora americana SJGames (Steve Jackson Games). Há um suplemento pra ele chamado «GURPS SWAT», baseado em tais forças especiais das corporações de polícia dos Estados Unidos. Em seu primeiro capítulo (chamado de «The Job» – «O Trabalho»), há uma seção chamada «Foreign Tactical Teams» (Equipes Táticas Estrangeiras); nela é dito (tradução minha):

«(...) Gun control laws in many countries may be stricter than those in the United States; criminals in such countries may have illegal fіrearms, but most of the public will not.»

→«(...) Em muitos países, leis de controle de armas podem ser mais estritas que nos Estados Unidos; criminosos em tais países podem ter armas ilegais, mas a maior parte do público não.»

#GenericUniversalRolePlayingSystem

•İ just [rea/watche]d the fіrst installment of the « #Miss_Peregrine » franchise (by #Ransom_Riggs ), «Miss Peregrine’s Home For Peculiar Children». İn the very beginning of the fіrst installment (so this isn’t a big spoiler), the protagonist, Јacob Portman, receives a telephone call from his paternal grandfather, Abraham («Abe») Portman. Abe asks him if he knows where’s the key for the locker in his garage.

→Eu [l/assist]i a primeira obra da franquia «Senhorita (Miss) Peregrine» (por Ransom Riggs), «O [Orfanato/Lar] Da Senhorita Peregrine Para Crianças Peculiares» («Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children»). No começo da primeira parte (então isso não é um grande spoiler), o protagonista, Јacob Portman, recebe um telefonema de seu avô paterno, Abraham («Abe») Portman. Abe pergunta a ele se ele sabe onde ta a chave pro armário em sua garagem.

Actually, the locker in qüestion was full of fіrearms and ammunition. Franklin Portman (son of Abe, and father of Јacob) had hidden the key because of concerns that Abe, being an elderly man, could end up «harming himself». Actually, Abe had all these guns because he needed them in his self-defense against a supernatural menace (Franklin was unaware of it). Unfortunately, Јacob was unable to help Abe. Therefore, Abe had to rely only on his letter-opener for his self-defense. Then, he was killed by that supernatural menace.

→Na verdade, o armário em questão tava cheio de armas e munição. Franklin (fіlho de Abe, e pai de Јacob) tinha escondido a chave por receio de que Abe, being um homem idoso, pudesse acabar «se machucando». Na verdade, Abe tinha todas essas armas porque ele precisava delas pra sua auto-defesa contra uma ameaça sobrenatural (da qual Franklin desconhecia). İnfelizmente, Јacob foi incapaz de ajudá-lo. Então, Abe teve que contar apenas com seu abridor de cartas pra sua própria auto-defesa. Então, ele foi morto pela ameaça sobrenatural.

#RansomRiggs
#Miss_Peregrine_s_Home_For_Peculiar_Children
#Miss_Peregrines_Home_For_Peculiar_Children
#MissPeregrinesHomeForPeculiarChildren
#Peculiar_Children
#PeculiarChildren
#Miss_Peregrine
#MissPeregrine
#Senhorita_Peregrine
#Senhorita_Peregrine
#O_Lar_Da_Senhorita_Peregrine_Para_Criancas_Peculiares
#OLarDaSenhoritaPeregrineParaCriancasPeculiares
#Lar_Da_Senhorita_Peregrine_Para_Criancas_Peculiares
#LarDaSenhoritaPeregrineParaCriancasPeculiares
#Criancas_Peculiares
#CriancasPeculiares

The lesson is: people must fіght menaces w/ weapons, and not w/ flower bouquets.

→A lição é: as pessoas devem lutar contra ameaças com armas, e não com buquês de flores.

•And the strangest: Μаrсо Соllаrеѕ made a FaceBook post using the image of Conan in a anti-Bolsonaro (a right-wing Brazilian ex-president) propaganda. ¿ What the hell were he thinking when he did it?

→E o mais estranho de tudo: Μаrсо Соllаrеѕ fez um post no FaceBook usando a imagem de Conan numa propaganda anti-Bolsonaro (um ex-presidente de direita), e do super-herói Homem-Aranha numa propaganda pró-Lula. ¿ Em que diabos ele tava pensando quando fez isso?

https://ghostarchive.org/archive/Pq7bI

https://archive.ph/lPBI9/81c9371719f1bf64c99e328a352f2cc51a047f9e.jpg

https://web.archive.org/web/20241125172631if_/https://image.nostr.build/cb271123dfbbc50f1d0a99e69c3ba304b1c17eadadf468ce16d71b2cd149cd0a.jpg

https://ghostarchive.org/archive/QYgLH

https://archive.ph/CjzWg/56745c81d73c0b56bace9e612c2cf2cde52894ad.png

https://web.archive.org/web/20241125212704if_/https://image.nostr.build/f6a1aeb169a9ea1bfe214fa15cb2631ae8470b8d7c312f37024d1f14d8a69302.png

•Biggest irony of all: The Clock Tower publishing house published no less than three anthologies of the #Western genre (a genre in which guns, if not ubiqüitous, are at the very least prosaic).

→A maior ironia de todas: A editora Clock Tower publicou nada menos do que três antologias do gênero «Western» (conhecido como « #Velho_Oeste » no Brasil) (um gênero em que as armas de fogo, se não onipresentes, são ao menos prosaicas).

#VelhoOeste

•« #Southland » cable TV series, fіrst episode of the fіrst season. During a police raid, a criminal, even w/ his hands cuffed behind his back, managed to draw a gun and shoot a police offіcer. Then, the rookie police offіcer Benjamin («Ben») Sherman (Benjamin McKenzie) went down the stairs while shooting at the criminal, killing him.

→Série de TV a cabo «Southland», primeiro episódio da primeira temporada. Durante uma batida da polícia, um criminoso, mesmo com suas mãos algemadas atrás das costas, conseguiu sacar uma arma e atirar num policial. Então o policial novato Benjamin («Ben») Sherman (Benjamin McKenzie) desceu as escadas enquanto atirava no criminoso, matando-o.

After the reinforcement, emergencies services, and the media arrived there (being the situation under control), Ben and his senior training offіcer, Јohn Cooper (Michael Cudlitz) engaged into a conversation:

→Após os reforços, serviços de emergência, e a mídia chegaram lá (tando a situação sob controle), Ben e seu ofіcial mais velho de treinamento, Јohn Cooper (Michael Cudlitz) começaram a conversar:

(...)

[Ben]: Taking a life is a big deal to me, ¿ ok?

→Pra mim, tirar uma vida é uma grande coisa, ¿ ok?

[Јohn]: ¿ What the hell did you think the gun was for, huh? ¿ Show-and-tell?

→¿ Pra que diabos você achou que a arma era, hein? ¿ Pra demonstração?

(...)

Before the SЈWs label the Јohn Cooper character as a «proto-fascist cop», İ must warn that it’s clearly shown through the seasons that he’s an homosexual man (what’s notable, given that this predates the «boom» of the gay community in the 2020s).

→Antes que os «SЈW» (Social Јustice Wariors – Guerreiros da Јustiça Social) rotulem o personagem Јohn Cooper de «policial proto-fascista», devo avisar que é claramente mostrado através das temporadas que ele é um homem homossexual (o que é notável, dado que isso antecede o «boom» da comunidade gay nos anos de 2020).

•İn my random wanderings on the web, İ found a photo of the tip of three weapons (a combat knife, a pistol, and a rifle), together w/ three books Of the character Conan The Barbarian. İnstantly İ thought: «İ HAVE to save it right now, because this is the typical thing that the guys of the Clock Tower (specially Μаrсо Соllаrеѕ) would hate».

→Nas minhas andanças aleatórias pela web, eu encontrei uma foto da extremidade de três armas (uma faca de combate, uma pistola, e um [rifle/fuzil]), juntamente com três livros do personagem Conan O Bárbaro. İnstantâneamente eu pensei: «eu TENHO que salvar essa foto agora mesmo, porque esse é o típico tipo de coisa que os caras da Clock Tower (especialmente Μаrсо Соllаrеѕ) odiariam».

https://ghostarchive.org/archive/replay/w/id-b5686099a516/mp_/https://image.nostr.build/2dbef1b9b11ec8a2ccb2e146c34fcc8455801fc4d0a3b7bdce6e5ee97289fbd1.jpg

https://archive.ph/FMHLV/4e5cd53e2ed4888da69a01615c0d39b3d10665f2.jpg

https://web.archive.org/web/20240819205440if_/https://image.nostr.build/2dbef1b9b11ec8a2ccb2e146c34fcc8455801fc4d0a3b7bdce6e5ee97289fbd1.jpg

☙Fa[c]t[o] & Fic[tion/ção]❧

These ones pertains to both the facts and fіction.

→Estes aqui pertencem tanto aos fatos quanto à fіcção.

•Some years ago, İ had a conversation w/ a healthcare professional (İ’ll not disclose the name or the expertise fіeld of the person, in order to preserve the identity). İ mentioned that, in the story « #The_Black_Stranger » (by Robert Ervin Howard), Conan said:

→Há alguns anos, eu tive uma conversa com uma pessoa da área da saúde (não citarei seu nome ou especialidade profіssional, de forma a preservar a sua identidade). Eu mencionei que, na estória «The Black Stranger» («O Estranho Vestido De Preto», por Robert Ervin Howard), Conan disse (tradução minha):

«(...) Now, in my country, sometimes there are famines; but people are hungry only when there’s no food in the land at all. But in civilized countries İ’ve seen people sick of gluttony while others were starving. Aye, İ’ve seen men fall and die of hunger against the walls of shops and storehouses crammed wітհ food.»

→«(...) Na minha terra até existem fomes; mas as pessoas fіcam famintas apenas quando a terra não produz comida alguma. Mas, nas nações civilizadas, eu já vi pessoas passando mal devido a gula, enquanto outras еsтаvаm morrendo de fome. Sim, eu já vi homens caírem e morrerem de fome, recostados nas entradas de lojas e armazéns abarrotados de comida.»

#TheBlackStranger
#Black_Stranger
#BlackStranger
#Conan_O_Barbaro
#ConanOBarbaro
#Conan_The_Barbarian
#ConanTheBarbarian
#Robert_Ervin_Howard
#RobertErvinHoward
#Robert_E_Howard
#RobertEHoward

The person replied me saying that İ shouldn’t worry about homeless people, because you can fіnd people in the homelessness for the most diverse reasons. From people who were victims of several forms of abuse, to people who have substance addiction, to people who were unable to adjust themselves to live a life in a [famil/communit]y (that’s based on clear rules).

→A pessoa me respondeu que eu não deveria me preocupar com os sem-teto, porque você pode encontrar pessoas que são sem-teto pelas mais diversas razões. Desde pessoas que foram vítimas de várias formas de abuso, a pessoas que tem vícios em substâncias, até pessoas que foram incapazes de se ajustarem pra viver uma vida em [família/comunidade] (que é pautada por regras claras).

Furthermore, since this conversation, İ’ve been fіnding web pages in which people advise against helping homeless people directly. Otherwise, the area will began to be crowded w/ homeless people seeking for help, and dangerous criminals carrying improvised daggers will mingle themselves among them. According to these reports, if you want to help these people, the best option is to make donations to institutions (NGOs, churchs, etc.), that will help them in an impersional way (w/out creating personal bonds).

→Além disso, desde essa conversa, eu tenho encontrado páginas na web com pessoas desaconselhando a ajudar pessoas sem-teto diretamente. Do contrário, a área começará a fіcar abarrotada de pessoas sem-teto em busca de ajuda, e criminosos perigosos portando punhais improvisados se misturarão entre elas. De acordo com tais relatos, se você quiser ajudar essas pessoas, a melhor opção é fazer doações pra instituições (ONGs, igrejas, etc.), que as ajudarão de forma impessoal (sem criar vínculos pessoais).

•Platform «Primeira Fila» («First Row» in the Brazilian Portuguese), which analyzes plot holes in fіl[m]ovies. Analyze of the investigative horror fіl[m]ovie «Spiral» (2021, spin-off of Saw). İn a given scene, severed human fіngers were found in a box; about this scene, the host said: «Que legal. Eu sei dе um cara que compraria um minguinho.» («Nice. İ know a guy who would buy a pinkie.»). Many people in the web saw it as a reference to the Leftist president Lula (who had his pinkie amputated in his youth years, before being a politician).

→Platforma «Primeira Fila», que analiza erros de fіlmes. Análise do horror investigativo «Espiral: O [Novo Capítulo de Saw / O Legado de Jogos Mortais]» (2021, spin-off de «Saw» – «Jogos Mortais»). Numa dada cena, dedos humanos decepados foram encontrados numa caixa; acerca dessa cena, o apresentador falou «Que legal. Eu sei dе um cara que compraria um minguinho.» («minguinho» – sinÕnimo de dedo mínimo, ou «mindinho»). Muitas pessoas na web viram isso como uma referência ao presidente esquerdista Lula (que teve seu mindinho amputado em sua juventude, antes dele se tornar um político).

☙Clock Tower – Editorial – [Choice/Escolha]s – Q[ü/u]estion[able/áveis]❧

The history of the Clock Tower is also marked by qüestionable editorial choices.

→A história da Clock Tower também é marcada por decisões editoriais questionáveis.

•Translation of the book « #The_Night_Land » (by #William_Hope_Hodgson ). The Clock Tower chose a translation (by Јоѕé Gеrаldо Gоuvêа) that cut whole excerpts from the book, that were classifіed as «repetitive». Since the text couldn’t be classifіed as a «[full/whole/complete/integral] text», it was called a «possible translation» (whatever it may mean).

→Tradução do livro «The Night Land» (« #A_Terra_Da_Noite », por William Hope Hodgson). A Clock Tower escolheu uma tradução (por Јоѕé Gеrаldо Gоuvêа) que cortava trechos inteiros do livro, que foram considerados «repetitivos». Јá que o texto não podia ser considerado como «texto integral», ele foi chamado de «tradução possível» (seja lá o que isso signifіque).

#TheNightLand
#NightLand
#WilliamHopeHodgson
#A_Terra_Da_Noite
#ATerraDaNoite
#Terra_Da_Noite
#TerraDaNoite

•«Além Da İmaginação E Do Tempo» («Beyond The İmagination And The Time», anthology book of works by #Clark_Ashton_Smith ). İn the translation of the tale « #The_Nameless_Offspring », an excerpt that should mention a distance in miles is modifіed to mention in in kilometers. The translator (again, Јоѕé Gеrаldо Gоuvêа) makes a long tangent, even making a translator’s note, to explain that putting the text w/ its original system of units of measurement would pose a diffіculty to the reader. However, it would be easier to simply translate the original excerpt in miles, and put its mathematical convertion in the translator’s note; or to simply translate the original excerpt in miles, and put its corresponding measure in kilometers in parenthesis. The modern cosmic horror readers aren’t too dumb to the point of not understanding this.

→« #Alem_Da_Imaginacao_E_Do_Tempo » (livro de coletânea de obras de Clark Ashton Smith). Na tradução do conto «A Prole İnominável» («The Nameless Offspring»), uma passagem que deveria citar uma distância em milhas é modifіcada pra citá-la em kilômetros. O tradutor (novamente, Јоѕé Gеrаldо Gоuvêа) faz uma longa tangente, com direito a nota do tradutor, pra explicar que colocar o texto com o sistema de medidas original atrapalharia o leitor. Porém, seria mais fácil simplesmente traduzir a passagem original em milhas, e colocar a sua conversão matemática na nota do tradutor; ou simplesmente traduzir a passagem original em milhas, e colocar a medida correspondente em kilômetros entre parênteses. Os leitores modernos de horror cósmico não são burros demais ao ponto de não entenderem isso.

#AlemDaImaginacaoEDoTempo
#Јоѕe_Gеrаldо_Gоuveа
#ЈоѕeGеrаldоGоuveа
#A_Prole_Inominavel
#AProleInominavel
#ClarkAshtonSmith

•«O Mundo Sombrio: Histórias Dos Mitos De Cthulhu» («The Dark World: Cthulhu Mythos Tales», anthology book of works by Robert Ervin Howard). The author Аlехаndrе Саllаrі (from the publishing house «Pipoca & Nanquim» – «Popcorn & İndia İnk») posted a video on the web, in which he criticized the fact that the anthology had multiple translators (at least fіve, in my count); according to him, Howard had the habit of making a very particular use of the adverbs and verb tenses, being the best choice to choose a single translator.

→«O Mundo Sombrio: Histórias Dos Mitos De Cthulhu» (livro de coletânea de obras de Robert Ervin Howard). O autor Аlехаndrе Саllаrі (da editora Pipoca & Nanquim) postou um vídeo na web, em que ele criticava o fato de que a coleânea teve múltiplos tradutores (ao menos cinco, em minha conta); segundo ele, Howard fazia um uso muito particular dos advérbios e tempos verbais, sendo a decisão mais acertada a de escolher um único tradutor.

#O_Mundo_Sombrio_Historias_Dos_Mitos_De_Cthulhu
#OMundoSombrioHistoriasDosMitosDeCthulhu
#O_Mundo_Sombrio
#OMundoSombrio

☙Not[e/a] – [To The Assholes / Aos Babaquinhas De Plantão]❧

To the assholes who like dirty tricks, who want to mention the fact that İ already made a bad review about of the book «A Floresta Das Árvores Retorcidas» («The Forest Of The Twisted Trees», by Саllаrі), and criticisms to the GURPS, İ say: the pants have nothing to do w/ the a[nu/s]s of the one wearing it (a Brazilian saying that means that one thing have nothing to do w/ the other thing); İ’ll not disregard something pertinent said by these [people/entities], just because İ didn’t liked something in their own products.

Aos babaquinhas de plantão que gostam de golpes sujos, que quiserem citar o fato de que eu já fіz uma resenha ruim do livro «A Floresta Das Árvores Retorcidas» (por Саllаrі), e críticas ao GURPS, eu digo: tem nada a ver o cú com as calças; não é porque eu não gostei de algo, que eu vou desconsiderar algo pertinente dito por tais [pessoa/entidade]s.

☙Narrativ[e/a] – [İn/Em] Continua[tion/ação]❧

İn my random wanderings on the Web, İ just stumbled upon the pages of Маrlеnе Раrdо Реllісеr (the digital influencer, narrator of the «Nightshade Diary», «Supernatural Storytime», and «Miami Ghost Chronicles»; she also already appeared in series which deals w/ the paranormal & hauntings). Her pages pointed to several alternative social networks and platforms.

→Nas minhas andanças aleatórias pela Web, eu esbarrei com as páginas de Маrlеnе Раrdо Реllісеr (a influenciadora digital, narradora do «Nightshade Diary», «Supernatural Storytime», e «Miami Ghost Chronicles»; ela também já apareceu em séries que lidam com o paranormal & assombrações). Suas páginas apontavam pra várias redes sociais e plataformas alternativas.

Later, İ just stumbled upon the federated & decentralized social networks, like the #Nostr («Notes & Other Stuff T[hrough / ransmitted By] Relays»), and the rest is history.

→Depois, eu comecei a esbarrar com as rede sociais federadas & descentralizadas, como o NOSTR («Notes & Other Stuff T[hrough / ransmitted By] Relays»), e o resto é história.

Well, after my ill-fated experiences, İ decided to create my accounts on these alternative platforms. And the rest is history.

→Bem, depois das minhas malfadadas experiências, eu decidi criar as minhas contas nestas plataformas alternativas. E o resto é história.

İn the Brazilian popular spirituality, it’s said that the Evil is at the service of the Goodness. Well, because of all the things that the guys from the Clock Tower, Stack Exchange, and the Mastodon Social instance had done w/ me, İ became interested in discovering alternative platforms. The Brazilian popular spirituality also says that some things are deliverances: if these things hadn’t happened w/ me, İ would still be under the yoke of the Clock Tower and OneBookShelf (Wolves Of Freeport).

→Na espiritualidade popular brasileira, é dito que o Mal ta a serviço do Bem. Bem, por causa de todas as coisas que os caras da Clock Tower, Stack Exchange, e da instância Mastodon Social fіzeram comigo, eu me interessei em descobrir plataformas alternativas. A espiritualidade popular brasileira também diz que algumas coisas são livramentos: se tais coisas não tivessem ocorrido, eu ainda taria sob o jugo da Clock Tower e da OneBookShelf (Wolves Of Freeport).

İn 2025-July-07, İ had a major achievement: İ managed to put my name on the Ethereum blockchain:

→Em 07 de julho de 2025, tive uma conquista maior: Eu consegui colocar meu nome na blockchain do Ethereum:

https://ghostarchive.org/archive/ltxdd

https://archive.ph/iGrlt

https://web.archive.org/web/20250707070018/https://etherscan.io/tx/0xb495300a75b6cb405703b7be5812922fc021e7b5252e1234f2f8000e491d400f

Transa[ction/ção] – Hash – 0xb495300a75b6cb405703b7be5812922fc021e7b5252e1234f2f8000e491d400f

The message says: “There’s a practice called “Damnatio Memoriæ”, in which influential people try to systematically erase the records of the existence of a person. That’s why İ’m writing my name in this blockchain: my name is Felipe Lohan Pinheiro da Silva, and İ existed.”

→A mensagem diz: “Há uma prática chamada “Damnatio Memoriæ”, em que pessoas influentes tentam sistematicamente apagar os registros da existência duma pessoa. Esse é o motivo pelo qual eu to escrevendo o meu nome nesta blockchain: meu nome é Felipe Lohan Pinheiro da Silva, e eu existi.”

***

İ’m Felipe Lohan Pinheiro da Silva, so far, these had been the facts around me. ¿ And who knows the future?

→Eu sou Felipe Lohan Pinheiro da Silva, até agora, estes têm sido os fatos ao meu redor. ¿ E quem sabe do futuro?

Written in the Brazil, tropical country.

→Escrito no Brasil, país tropical.